ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್

ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಿಂದ, ಇದು ಮುಕ್ತ ಹಾಗೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ
This article is about the book. For other uses, see information about the film and video game.
ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು
ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್
ಲೇಖಕಿಜೆ. ಕೆ. ರೊಲಿಂಗ್
ಚಿತ್ರಲೇಖಕCliff Wright (UK)
Mary GrandPré (US)
ಪ್ರಕಾರಕಲ್ಪನೆ
ಪ್ರಕಾಶಕರುಬ್ಲೂಮ್ಸ್ ಬೆರಿ (ಯುಕೆ)
ಆರ್ಥರ್ ಎ. ಲೆವಿನ್/
ಸ್ಕೊಲ್ಯಸ್ಟಿಕ್ (ಯುಎಸ್)
ರೈನ್‌ಕೋಸ್ಟ್ (ಕೆನಡ)
ಬಿಡುಗಡೆ೨ ಜುಲೈ ೧೯೯೮ (ಯುಕೆ)
೨ ಜೂನ್ ೧೯೯೯ (ಯುಎಸ್)
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಖ್ಯೆ೨
ಮಾರಾಟಅಲಭ್ಯ
ಕಥಾ ಕಾಲಕ್ರಮಾಂಕ೧೩ ಜೂನ್ ೧೯೪೩
೩೧ July ೧೯೯೨- ೨೯ ಮೇ ೧೯೯೩
ಅಧ್ಯಾಯಗಳು೧೮
ಪುಟಗಳು೨೫೧ (UK)
೩೪೧ (US)
ಐಎಸ್‌ಬಿಎನ್೦೭೪೭೫೩೮೪೯೨
ಹಿಂದಿನ ಪುಸ್ತಕಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದ ಫಿಲಾಸಫರ್ಸ್ ಸ್ಟೋನ್
ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಅಝ್ಕಾಬಾನಿನ ಸೆರೆಯಾಳು

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ ಎಂಬುದು ಜೆ.ಕೆ.ರೌಲಿಂಗ್ ಅವರು ಬರೆದ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಸರಣಿಯ ಎರಡನೆಯ ಕಾದಂಬರಿ. ವಿಚ್ ಕ್ರಾಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಝಾಡ್ರೈನ ಹಾಗ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯ ದ್ವಿತೀಯ ವರ್ಷದ ಅಧ್ಯಾಯನದೊ೦ದಿಗೆ ಈ ಕಥಾ ವಸ್ತು ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. "ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್" [ರಹಸ್ಯಗಳ ಕೋಣೆ] ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಅಪಾಯ ಮುನ್ಸೂಚನಾ ಸಾಲುಗಳು ಬರೆದ್ದಿದ್ದವು. "ಸ್ಲಿದೆರಿನ್ನ ವಾರಸುದಾರ"ನು ಎಲ್ಲ-ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಬರದೇ ಇರುವಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವನೆಂದು ಅಲ್ಲಿನ ಶಾಲಾ ಪ್ರಾಂಗಣಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಕರೆ ಘಂಟೆಯಿರುವ ಅಪಾಯ ಮುನ್ಸೂಚನಾ ವಾಕ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಆಗ ಅಲ್ಲಿದ್ದವು. "ಪೆಟ್ರಿಫೈಡ್" (ಅದು ಹಿಮಾವೃತಗೊಂಡ) ಅಂದರೆ ಸ್ಥಬ್ದಗೊಂಡ ಸ್ಕೂಲಿನ ನೆಲೆವಾಸಗಳನ್ನು ತೊರೆದು ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅಪಾಯ ಸೂಚಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಅವಾಗಿದ್ದವು. ವರ್ಷ ಪೂರ್ತಿ, ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ರೊನ್ ವೆಸ್ಲೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಮಿ ಆನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ರೊಂದಿಗೆ ಈ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದ್ದ. ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಯು ಲಾರ್ಡ್ ವೊಲ್ಡೇಮಾರ್ಟ್ ನಿಂದ ಎದುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ನಲ್ಲಿ ೨ ಜುಲೈ ೧೯೯೮ ರಂದು ಬ್ಲೂಮ್ಸ್ ಬರ್ರಿಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಹಾಗೂ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ೨ ಜೂನ್ ೧೯೯೯ರಂದು ತಾರ್ಕಿಕ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಂಘಟಿತ ಸಂಸ್ಥೆ [ಸ್ಕಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಇಂಕ್] ಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದರೂ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುವುದು ಬಹು ಕಠಿಣವೆಂದು ರೋಲಿಂಗ್‌ನು ಅಂದು ಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಆದರೇ ವಿಮರ್ಶಕರುಗಳಿಂದ, ಯುವ ವಾಚಕರುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಉದ್ದಿಮೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಹೊಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿತ್ತು. ಹಾಗೇ ಕೆಲವು ಟೀಕಾಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಥೆಯು ಬಹುಶಃ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಾಗಿತ್ತು. ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಈ ರೀತಿಯ ಜಾದೂಮಯ ಅಂಶಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದವು. ಹಾಗೇ ಬೇರೆ ಕೆಲವರು ಜೀವನ ತ್ಯಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವೇ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮಾರ್ಗದ ಬಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು.

ಹಲವಾರು ಟೀಕಾಕಾರರು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ಗುರುತನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಬಲ ಕಥಾವಸ್ತುವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದುದ್ದನ್ನು ಈ ಅಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ಕಂಡರು. ಅವೆಂದರೆ ಜಾದೂರಹಿತವಾದ, ಮಾನವರಹಿತವಾದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜೀವ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು (ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ) ಸ್ವರೂಪಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆ ಪುಸ್ತಕವು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಟೀಕಾಕಾರರು ಹೀಗೆ ಆ ಪುಸ್ತಕದ ದಿನಚರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಂದರೆ, ಮೂಲಗಳಿಂದ ದೊರೆತ ಕ್ಲಿಷ್ಟರಹಿತವಾದ ಸ್ವೀಕೃತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ. ಅಂದರೆ, ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಧ್ಯೇಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸನೀಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೆಂದರ್ಥ. ಸಂಘಟನೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ವ-ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾರಹಿತ ಎಂಬುದಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಚಿಕೆಯು ೨೦೦೨ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿತು, ಅದು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ $೬೦೦ ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಗಳಿಕೆ ಕಂಡ ಮೂರನೇ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ಮಿಂಚಿತು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಪುನರ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಹೀಗೆ, ಸೇಟರ್ನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕಲ್ಪನಾಶಕ್ತಿಯ ಲೋಕದ ಚಲನಚಿತ್ರವೆಂದು ಬಹುಮಾನ The Lord of the Rings: The Two Towers ಗಳಿಸಿತ್ತು. ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಆಧಾರಿತ ವೀಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ಗಳು ಸಹ ಹಲವು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಡಿಲವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿದ್ದವು. ಹಾಗೂ ಇದು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಪುನರ್ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಅತೀ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಡೆದಿತ್ತು.

ಕಥಾವಸ್ತು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಈ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವೆನಿಸಿದ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ನು ಹಲವಾರು ಕಷ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೆಣೆಸಾಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆದ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಗಾರುಡಿಗನಾಗಿ (ಜಾದೂಗಾರನಾಗಿ) ರೂಪುಗೊಳ್ಳಲು ಎದುರಿಸಿದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾರಿಯು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಲ್ಡೇಮಾರ್ಟ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಉನ್ನತ ಪ್ರಭಾವ ಶಾಲಿ ದುಷ್ಟ ಮಾಟಗಾರನಿಂದ ಹ್ಯಾರಿಯ ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದ್ದಿದ್ದನು. ಆದರೆ, ಚಮತ್ಕಾರೀಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲೆಂದು ಹೋದಾಗ ನಾಶಗೊಂಡನು. ಈ ಘಟನೆ ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದು ಕೊಟ್ಟಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಅರಿಯದ ಅವನು ಸಂಬಂಧಿಕರಾದ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪೆಟುನೀಯಾ ಹಾಗೂ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ವೆರ್ನಾನ್‌ರ ಬಳಿ ಹೋಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಹ್ಯಾರಿಯು ತನ್ನ ಹನ್ನೊಂದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈ ಮಾಯಾಲೋಕವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ವಿಚ್ ಕ್ರಾಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಝಾಡ್ರೈನ ಹಾಗ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾತಿ ಪಡೆದನು. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾನ್ ವೀಸ್ಲೀ ಮತ್ತು ಹರ್ಮಯಾನ್ ಗ್ರ್ಯಾಂಗರ್ ರೊಂದಿಗೆ ಗೆಳೆತನ ಬೆಳೆಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುವ ಲಾರ್ಡ್ ವೊಲ್ಡೆಮೊರ್ಟ್‌ನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹಾಗ್‌ವರ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯ ದ್ವಿತೀಯ ವರ್ಷವು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕೂಡಲೇ ಪ್ರಾಂಗಣದ ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಸಂದೇಶಗಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದವು. ಕಾಲ್ಪನಿಕವಾದ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್‌ಗಳು ಪುನಹಃ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲಿದರಿನ್ನ ವಾರಸುದಾರನು ಯಾವ ಮಂತ್ರವಾದಿರಹಿತ ಪೋಷಕರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿ ಕಳಿಸಿರುತ್ತಾರೆಯೋ ಅಂತವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವನೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಹಾಗೇ ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಶಾಲೆಯ ವಿವಿಧ ನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ರಾಂಗಣಗಳಲ್ಲಿ ತಳವೂರಿರುವುದನ್ನು ಸ್ತಬ್ದಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ, ರೊನ್ ಮತ್ತು ಹರ್ಮಿಯೊನ್‌ರು ಮೊನಿಂಗ್ ಮೈರ್ಟಲ್ಎಂಬ ಹುಡುಗಿಯ ದೆವ್ವವು ಆ ಛೇಂಬರ್ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಳು. ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ದೆವ್ವವು ಈಗ ಬೇಟೇಯಾಡುತ್ತಿದ್ದು ಆಕೆ ಅಲ್ಲೇ ಮರಣ ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಮಿರ್ಟಲ್‌ನು, ಹ್ಯಾರಿಯ ಟಾಮ್ ಮಾರ್ವೋಲೋ ರಿಡಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಒಂದು ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದರೂ ಇದರ ಪುಟಗಳೆಲ್ಲವು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ, ಇದರ ಅರ್ಥ ಹ್ಯಾರಿಯು ಅದರಲ್ಲಿ ಬರೆದಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ. ಘಟನಾನುಸಾರವಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಹಾಗ್ವರ್ಟ್ಸ್ ಶಾಲೆಯು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದ್ದೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆ ಕಾಲದ ಮುಖ್ಯ ಹುಡುಗನೆನಿಸಿದ್ದ ಟೋಮ್ ರಿಡಲ್ ನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ರುಬೇಯಸ್ ಹ್ಯಾಗ್ರಿಡ್ನನ್ನು ತೆಗಳುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ಅವನು ಹದಿಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಗಲೇ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಇರಿಸಿದ್ದು ಛೇಂಬರ್‌ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.

ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಆ ಪುಸ್ತಕವು ಕದಿಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಅಲ್ಪಕಾಲದಲ್ಲೇ ಹಾರ್ಮಿಯೋನ್‌ನು ಆನಂತರ ಸ್ಥಬ್ದಗೊಂಡನು. ಆ ದಿನಚರಿಯು ಒಬ್ಬ ಬೆಸಿಲಿಸ್ಕ್ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಬೃಹತ್ ಗಾತ್ರದ ಭೀಕರ ಸರ್ಪದಂತೆ ಎಂದು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದೆ. ಅದು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಯಾರು ನೋಡುವರೋ ಅವರನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಆದರೆ, ಯಾರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೊ ಅವರನ್ನು ಸ್ತಬ್ದಗೊಳುಸುತ್ತದೆ. ಹರ್ಮಿಯಾನ್ ಪ್ರಕಾರ ಈ ರಾಕ್ಷಸನು ಆ ಶಾಲೆಯ ಪೈಪುಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಿರ್ಟ್ಲ್‌ಟಾಯ್‌ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಬೇಟೆಗಳು ಲೀನವಾಗಿದ್ದವು. ಆಕ್ರಮಣವು ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಕೊರ್ನಿಲಿಯಸ್ ಫ್ಯುಜ್ಎಂಬ ಮಾಯ ಮಂತ್ರದ ಮಂತ್ರಿಯೂ, ಹ್ಯಾಗ್ರಿಡ್‌ನನ್ನು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಂತೆ ಮಾಟಮಂತ್ರದ ಅಪರಾಧಿಯೆಂದು ಸೆರೆಯಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಲುಸಿಯಸ್ ಮಾಲ್‍ಫೊಎಂಬ, ಡ್ರಾಕೋನ ತಂದೆಯ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಡ್ಮಾರ್ಟೊನ ಒಬ್ಬ ಮಾಜಿ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಪುನರ್ ನವೀಕರಣಕ್ಕೆಂದು ವಾದಿಸಿದನು. ಶಾಲೆಯ ರಾಜ್ಯಪಾಲರುಗಳು ಡಂಬಲ್‌ಡೋರ್‌ನನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕನ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಅಮಾನತ್ತಿನಲ್ಲಿರಿಸಿದರು ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು.

ರೊನ್‌ನ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿಯಾದ, ಗಿನ್ನಿಯು ಆ ಛೇಂಬರ್‌ನೊಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಆಗ ಡಾರ್ಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನ ವಿರೋಧಿ ರಕ್ಷಣಾ ಶಿಕ್ಷಕನಾದ ಘಿಲ್ಡ್‌ರೊಯ್ ಲೊಕ್ಹರ್ಟ್ನಿಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯು ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಅವನ ಕಛೇರಿಗೆ ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ರೊನ್ ಅವನಿಗೆ ಬೆಸಿಲಿಸ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದುದ್ದನ್ನು ಹೇಳಲು ಹೋದಾಗ ಲೊಕ್ಹರ್ಟ್‌ನು ಈ ರೀತಿ ಸತ್ಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. ಬೇರೆಯವರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲೆಂದು ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಪರರ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಗಳಿಕೆಯ ಲಾಭವನ್ನು ನೆನೆದು ತಾನೊಬ್ಬ ಹೆಮ್ಮೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆನಿಸಿಕೊಂಡನು. ನಿರಾಯುಧನಾಗಿರುವ ಲೊಕ್ಹರ್ಟ್‌ನನ್ನು ಅವರು ಮೋನಿಂಗ್ ಮೈರ್ಟಲ್ಸ್ ಟೋಯ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು. ಹ್ಯಾರಿಯು ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್‌ನ ಪ್ರವೇಶ ಜಾಗವನ್ನು ತೆರೆಸಿದನು. ಆ ಶಾಲೆಯ ಕೆಳಗಿನ ಚರಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ, ಲೊಕ್ಹರ್ಟ್‌ನು ರೊನ್‌ನ ಮಂತ್ರವಾದಿಯ ದಂಡವನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಹುಡುಗರ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ, ರೋನ್‌ನ ಮಂತ್ರವಾದಿ ದಂಡವು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಿತು

ರೊನ್‌ನು ಕೋಚು ಕೋಚಾದ ಕಲ್ಲಿನ ಚೆಕ್ಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಬೆಟ್ಟಗುಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ ಸುರಂಗ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮಾಡಲೆಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ, ಆ ದಿನಚರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಗಿನ್ನಿಯಿರುವೆಡೆ ಹ್ಯಾರಿಯು ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ. ಅವನು ಆಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಟೊಮ್ ರಿಡಲ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡುತ್ತಿರಲು ಹಾಗೂ ಆ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಂದು ನೆನಪಾಗಿ ಶೇಖರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು. ಗಿನ್ನಿಯು ಅದರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯವ್ವನದ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆತಂಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಳು ಹಾಗೂ ರಿಡಲ್‌ನು ದಯನೀಯವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆಕೆಯ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆಕೆಯನ್ನು ಛೇಂಬರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲೆಂದು ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದನು, ಹೀಗೆ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ರಿಡಲ್ ಕೂಡ ವೊಲ್ಡ್‌ಮಾರ್ಟ್ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಂತೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದನು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರೆದು ಗಿನ್ನಿಯಿಂದ ಕಲಿತು ಕೊಂಡಿದ್ದೆನೆಂದು ವಿವರಿಸಿದನು. ವೋಲ್ಡ್‌ಮಾರ್ಟ್ನ್‌ನಂತೆಯೇ ಹ್ಯಾರಿಯು ಕೂಡ ಅವನದೇ ಆದ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಕ್ರಮಣಗಳಿಗೆ ತಾನೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿರುವನೆಂದು ಗಿನ್ನಿಯು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ, ಆಕೆಯು ಆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಳು. ಅದೇ ಮುಂದೆ ಹ್ಯಾರಿಯ ಬಳಿ ಬರುವ ಮೂಲಕ ಆತ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆನಂತರ, ರಿಡಲ್‍ನು ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಲೆಂದು ಬ್ಯಾಸಿಲಿಸ್ಕನ್ನು (ಭೀಕರ ಸರ್ಪ) ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು. ಡಂಬಲ್ ಡೋರ್‌ನ ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿಯಾದ ಫೀನಿಕ್ಸ್, ಫಾಕ್ಸ್‌ಗಳಂತಹವುಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ಟಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಟ್ ನಲ್ಲಿ ಹೊದ್ದಿಸಿದ ಬೃಹತ್ತಾದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ತಂದನು. ಹ್ಯಾರಿಯು ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಕನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲೆಂದು ಆ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು ಆದರೆ ವಿಷಯುಕ್ತವಾದ ಹಾವಿನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅವನು ಕಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರವೇ, ಒಂದು ಹಾವಿನ ಹಲ್ಲು ಮುರಿದು ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅದರಲ್ಲೇ ಆ ಹಾವನ್ನು ಕೊಂದನು. ಹೀಗೆ ಹ್ಯಾರಿಯು ಸಾವನಪ್ಪುತ್ತಿರಲು, ರಿಡಲ್‌ನು ವಿಜಯೋತ್ಸಾಹದಿಂದ ಖುಷಿ ಪಟ್ಟನು. ಹಾಗೇ ಹ್ಯಾರಿಯ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಫಾಕ್ಸ್ ಅಳುವ ಮೂಲಕ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಹಾಕಿ ಗಾಯ ವಾಸಿ ಮಾಡಿತು. ಹ್ಯಾರಿಯು ಆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಮುರಿದ ವಿಷಯುಕ್ತ ಹಾವಿನ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಿದನು, ಹಾಗೇ ರಿಡಲನು ನಾಶಗೊಂಡನು.[೧] ಗಿನ್ನಿಯು ಮರು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪಡೆದು ಅವರಿಬ್ಬರು ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಅಲ್ಲಿ ರಾನ್‌ನು ಸ್ಮೃತಿ ನಾಶಕ ಲಾಕ್‌ಹರ್ಟ್‌ನ ಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತಲೇ ಕಾದು ಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಫಾಕ್ಸ್ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಸುರಂಗ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದಿತು.

ಹ್ಯಾರಿಯು ಡಂಬಲ್‌ಡೋರ್‌ಗೆ ಈ ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನರ್ ವಿವರಿಸಿದನು, ಆನಂತರ ಅವನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ ಪದವಿ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ಹ್ಯಾರಿಯು ತನ್ನ ಆತಂಕಗಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದಾಗ ಟಾಮ್ ರಿಡಲ್‌ನಂತೆಯೇ ಅವನ ಭಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಡಂಬಲ್‌ಡೋರ್ ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಗ್ರಿಫಿಂಡರ್ ಹೌಸನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೂಚಿಸಿತು. ಹಾಗೂ ಆ ಮನೆಯ ನಿಜವಾದ ಸದಸ್ಯನು ಮಾತ್ರ ಗೋಡ್ರಿಕ್ ಗ್ರಿಫಿಂಡರ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾಸಿಲಿಸ್ಕ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಲೆಂದು ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು. ಲ್ಯೂಸಿಯಸ್ ಮ್ಯಾಲ್ಫಾಯ್ ಒಳಗೆ ಸಿಡಿದು ಹೋದನು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಲಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಗಿನ್ನಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಹ್ಯಾರಿಯು ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣದಂತೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿಕೊಂಡನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಬ್ಯಾಸಿಲಿಸ್ಕ್‌ನ ಹಿಮದಿಂದ ಸ್ತಬ್ದಗೊಂಡ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಒಂದು ಗುಟುಕಿನಿಂದ ಪುನಃ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಪಡೆದರು. ಆ ಔಷಧಿ ಗುಟುಕಿಗಾಗಿ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳಕಾಲ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಬೆಳವಣಿಗೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ನ್ನು ನಾಶ ಪಡಿಸುವುದು ತುಂಬ ಕಠಿಣವೆಂದು ರೋಲಿಂಗ್‌ನು ಕಂಡು ಕೊಂಡನು. ಏಕೆಂದರೆ, ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ತತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮೂಡಿದ್ದಂತಹ ದೃಢ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಆಕೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಬ್ಲೂಮ್ಸ್‌ಬರ್ರಿಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಶಾಸನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದನಂತರ, ಆಕೆ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಆರು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.[೨]

ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಹಿಂದಿನ ಕರಡು ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆ ದೆವ್ವವು ನಿಯರ್ಲಿ ಹೆಡ್‌ಲೆಸ್ ನಿಕ್ ನಂತೆಯೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಾವಿನ ಸನ್ನಿವೇಷಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆತನ ದುಃಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಒಂದು ಅಂಶವು ಆ ಪದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪಾದಕನು ತನ್ನ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದೇ ರೀತಿ ಜೆ.ಕೆ. ರೋಲಿಂಗ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.[೩] ಡೀನ್ ಥಾಮಸ್ ನ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ರೋಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರಕಟಣಕಾರರು ಅದನ್ನು ಒಂದು "ಅನಗತ್ಯವಾದ ಅಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಸ್ತಾಪ" ವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಆಕೆಯು ನೆವಿಲ್ ಲಾಂಗ್‌ಬಾಟಮ್ ನ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಶೋಧನಾ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ "ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ" ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು.

ಪ್ರಕಟಣೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಎರಡನೆ ಪುಸ್ತಕ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಛೆಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ , UKಯಲ್ಲಿ ೨ ಜುಲೈ ೧೯೯೮ರಂದು ಮತ್ತು USನಲ್ಲಿ ೨ ಜೂನ್, ೧೯೯೯ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.[121][123] ಈ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕವು ಯು.ಕೆ. ಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಗೊಂಡ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಪಡೆಯಿತು. ಜಾನ್ ಗ್ರಿಷಂ, ಟಾಮ್ ಕ್ಲ್ಯಾನ್ಸಿ,[೨] ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಪ್ರ್ಯಾಶೆಟ್,[೪] ಗಳಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಲೇಖಕರುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತು. ಬ್ರಿಟೀಷ್ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ಆ ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೆ ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಂತಹ ಪ್ರಥಮ ಲೇಖಕನೆಂದು ರೋಲಿಂಗ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದನು. ಆ ಯಶಸ್ಸು ಸತತವಾಗಿ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಆ ಪುಸ್ತಕವು ಗಳಿಸಿತ್ತು.[೫] ಜೂನ್ ೧೯೯೯ ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ ಟೈಮ್ಸ್‌ ನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಮೂರು ಅತ್ಯತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾರಾಟಗೊಂಡ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕವು [೬] ಸೇರಿತು.[೭]

ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಯ ಮುದ್ರಣಗಳು ಹಲವಾರು ದೋಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆದರೆ ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಮುಂದಿನ ಪುನರ್ ಮುದ್ರಣ ಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆ ದೋಷಗಳು ಕೂಡಿಕೊಂಡಿದ್ದವು.[೮] ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಡಂಬಲ್‌ಡೋರ್, ಹೀಗೆ ಹೇಳಿತ್ತು. ವೋಲ್ಡ್‌ಮಾರ್ಟ್‌ನನ್ನು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥನೆಂದು ಹೇಳುವ ಬದಲು ಸಲಝರ್ ಸ್ಲಿದರಿನ್ ನ ಪೂರ್ವಿಕರುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಂತಹ ಅತ್ಯಂತ ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯೆಂದು ಹೇಳಿತ್ತು. ಗಿಲ್ಡರಾಯ್ ಲಾಕ್‍ಹರ್ಟ್ ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ತೋಳಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡುವ ಮನುಷ್ಯರುಗಳನ್ನು ವೃಕ ಮಾನವರೊಂದಿಗಿನ ಅಂತಿಮ ದಿನಗಳು ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಒಂದು ಅಂಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೃಕ ಮಾನವರೊಂದಿಗಿನ ಸುತ್ತಾಟಗಳು ಎಂಬುದಾಗಿ ಆನಂತರದ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲ್ಲಯಿತು.

ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

"ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್" ಪುಸ್ತಕವು ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಡೆಬೊರಾ ಲೌಡನ್ ನು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ನ್ನು "ರೀ - ರೀಡ್ ಇಂಟು ಅಡಲ್ಟ್ ಹುಡ್" ಅಂದರೆ "ಯೌವ್ವನದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಓದಲ್ಪಡುವ" ಒಂದು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ವರ್ಣಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆ ಪುಸ್ತಕದ "ಪ್ರಬಲ ಕಥಾ ವಸ್ತುಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳ ವಿಲೀನೀಕರಣ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹಾಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ನೈತಿಕ ಸಂದೇಶವು ಆ ಕಥೆಯ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಹರಿಯುವುದನ್ನು" ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ.[೯] ಅತ್ಯದ್ಭುತ ಲೇಖಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಿ ಲಿಂಟ್ ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಎರಡನೇ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಶಿಲೆ ಯಂತೆಯೇ ಬಹಳ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದನು. ಇದು ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅಪರೂಪದ ಸಾಧನೆ ಎಂದು ಹೊಗಳಿದನು.[೧೦] ಥಾಮಸ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್ ಕೂಡ ಈ ಕಥಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ್ದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವುದೆಂದು ಮತ್ತು ಆ ಶಾಲೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದ ಒಂದು ರಹಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಶೋಧನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬರೆದಂತಹ ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ, ತೀರ್ಪುಗಾರರ ವಿಡಂಬನಾ ಬರಹಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಗಿಲ್ಡ್‌ರಾಯ್ ಲಾಕ್‍ಹರ್ಟ್‌ನು ಹಾಸ್ಯ ಮಯವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಆ ಪುಸ್ತಕದ ಜನಾಂಗೀಯತೆ ಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಅಂಶವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.[೧೧] ಟ್ಯಾಮಿ ನೆಝ್ಹೋಲ್ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕತೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲೋಲಗೊಳಿಸುವ ಕತೆಯೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಆತನ ಗೆಳೆಯರ ಕ್ರೋದಿತ ನಡುವಳಿಕೆಯು ಮತ್ತು ಡಂಬಲ್ಡೋರ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಬರದೇ ಇರುವ ಕಾರಣ ಹ್ಯಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಂಡ್ರೇಕ್ ಗಳ ವ್ಯಕ್ತಿಗತ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಿಮಾವೃತ ಸ್ತಬ್ದೀಕರಣವನ್ನು ವಾಸಿಗೊಳ್ಳಲು ಆ ಔಷಧದ ಗುಟುಕನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಂದೆಂದೂ ಆಕೆ ಎರಡನೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಮೊದಲನೆ ಪುಸ್ತಕದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾಳೆ.[೧೨]

ಮೇರಿ ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಅಂತಿಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಟಾಮ್ ರಿಡಲ್ ನೊಂದಿಗೆ ಆ ಛೇಂಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲೆಂದು ಆಲೋಚಿಸಿದ್ದನು. ಇದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕಿಂಗ್ನ ಕಥಾ ವಸ್ತುವಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ವೆನಿಸುವಂತೆ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಹಾಗೂ ಇದು ಬಹುಶಃ ಚಿಕ್ಕ ಅಥವಾ ಅಂಜುಬುರುಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬಲವೆನಿಸಬಹುದು. ಆಕೆಯು ಆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಕಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾಳೆ "ಸಾಕಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯಾತ್ಮಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಲೋಚನಾತ್ಮಕ ವಿವರಗಳು ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹರಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು ಆ ವಿವರಣೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಎಂದರೂ ಐದು ಪುಸ್ತಕಗಳಷ್ಟು ಹರಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ." ಬೇರೆ ಪುನರಾವಲೋಕನಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಆಕೆ ಆ ಪುಸ್ತಕವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಮತ್ತು ಯುವ ಓದುಗರಿಗೂ ಖಂಡಿತ ಕೊಡುವುದೆಂದು ಅಂದು ಕೊಂಡಿದ್ದಳು.[೧೩] ಫಿಲಿಪ್ ನೆಲ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಮುಂಚಿನ ಪುನರಾವಲೋಕನಗಳು ಕಳಪೆ ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿತ್ತೆಂದು ಈ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ ಮಾಡಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹಾಗೆಯೇ ಆನಂತರದ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೆಲವು ಟೀಕೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುವುದಾಗಿ, ಆದರೂ ಅವರು ಆ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕವು ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.[೧೪]

ಎಲ್ಲಾ ಏಳು ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದು ನಂತರ ಪ್ರಕಟ ಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಗ್ರ್ಯಾಮ್ ಡೇವಿಸ್ನು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ನ್ನು ಅತಿ ದುರ್ಬಲ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಥೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದನು. ಹಾಗೂ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಶಿಲೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಕಥಾ ವಸ್ತುವಿನ ರಚನೆಯು ಇರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಫಾಕ್ಸ್‌ನ ರೂಪುರೇಷೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದನು, ಅಂದರೆ deus ex machina : ದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹ್ಯಾರಿಯ ತೋಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ದೃಶ್ಯವು ಫಾಕ್ಸ್‌ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿದೆ. ಆ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಫಾಕ್ಸ್ ಹೇಗೆ ಹ್ಯಾರಿಯು ಎಲ್ಲಿರುವನೆಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತೆಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಾಕ್ಸ್‌ನ ಸಮಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅಂದರೆ ಅವಧಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಆಗಮನವಾಗಿದ್ದರೆ ಬ್ಯಾಸಿಲಿಸ್ಕ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾರಿಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲು ಬಹುಶಃ ಸಾಧ್ಯಾವಾಗಬಹುದಿತ್ತು. ಇದು ಆನಂತರದ ಆಗಮನದಿಂದ ಹ್ಯಾರಿ ಮತ್ತು ಗಿನ್ನಿಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಂದು ಕೊಟ್ಟಿತ್ತೆಂದು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ.[೧೫]

ಅಂತಿಮ ಕಥಾ ವಸ್ತುವಿನ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯು ಗಿನ್ನಿಯನ್ನು ರಿಡಲ್‌ನ ಡೈರಿಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಿದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಡೇವ್ ಕೊಪೆಲ್‌ನು ಹೀಗೆ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಪ್ರೇಕ್ಷಕನಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಸಿಲಿಸ್ಕ್ ಎಂಬುವುದು ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರಿಕನ ಏಳಿಗೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ಒಳ ಹೊಕ್ಕಿ, (ವಾಲ್ಡ್‍ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಸರ್ಪ) ಎರಡು ಪೈಶಾಚಿಕ ಗುಲಾಮ ಆಕೃತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಿ ಹೋರಾಡಿದ್ದನು. ಹ್ಯಾರಿಯು ಕೆಲವು ಸಾವಿನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದ ಡಂಬಲ್ಡೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ದೃಢ ವಿಶ್ವಾಸದ ಮೂಲಕ ಕಾಪಾಡಿದ್ದವು (ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಿನಗಳ / ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದ್ದ ಪಿತಾದೇವ) (Virginia [sic] ವೀಸ್ಲೆ) ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಕನ್ಯೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಆ ಜಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಏಳಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡನು.[೧೬]

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ರೋಲಿಂಗ್‌ಳ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಗ್ರಾಹಕವಾಗಿದ್ದಿತು.[೧೭] ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ ೨೦೦೦ ಪ್ರಮುಖ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.[೧೮]

ಯುವ ಜನರ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆನಿಸಿದ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿತ್ತು.[೧೯] ೧೯೯೯ ನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಪುಸ್ತಕವು ಲೇಖಕರುಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ [೨೦] ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯುವ ಅದ್ಭುತ ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು.[೧೭] ಸಹಕಾರಿ ಮಕ್ಕಳ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕ ಕೇಂದ್ರವು ಈ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಿಸಿಬಿಸಿ ೨೦೦೦ ನ ಆಯ್ಕೆಯ ಒಂದು ಗ್ರಂಥವೆಂದು "ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕಲ್ಪನಾ ಲೋಕ"ದ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು.[೨೧] ಆ ವರ್ಷದ ಬ್ರಿಟೀಷ್ ಬುಕ್ ಆವಾರ್ಡ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದಿತ್ತು.[೨೨] ಮತ್ತು ೧೯೯೮ ರ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್‌ ಹಾಗೂ ೧೯೯೮ ಕಾರ್ನೆಜೀ ಅವಾರ್ಡ್ ನ ಕಿರು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.[೧೭]

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ನೆಸ್ಟ್ಲೇ ಸ್ಮಾರ್ಟೀಸ್ ಬುಕ್ ಪ್ರೈಜ್ ೧೯೯೮ ರ ೯–೧೧ ವರ್ಷಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಪದಕವನ್ನು ಪಡೆದಿತ್ತು.[೨೨] ರೋಲಿಂಗ್ ಎರಡು ನೆಸ್ಟ್ಲೇ ಸ್ಮಾರ್ಟೀಸ್ ಬುಕ್ ಪ್ರೈಜ್ ಗಳನ್ನುಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಶಿಲೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಅಝ್ಕಬಾನ್‌ನ ಕೈದಿ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಗೆದ್ದಳು. ೧೯೯೯ ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಕಾಟಿಶ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತಮ್ಮ ಪ್ರಥಮ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಈ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ನೀಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ೨೦೦೧ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಗೆ ವಿಟೇಕರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಬುಕ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿತ್ತು.[೧೭][೨೩]

ಧಾರ್ಮಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
Main article: Religious debates over the Harry Potter series

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಎಂಬ ಕಾದಂಬರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿವಾದಗಳು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಸೀರಿಸ್‌ನ ಬೇರೆ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಐಂದ್ರಜಾಲ ಅಥವಾ ಪೈಶಾಚಿಕ ಉಪವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ವಾದ ವಿವಾದಗಳು ಉಂಟಾಗಿದ್ದವು. ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಋಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಉಂಟುಮಾಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗೂ ಅನೇಕ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪುಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೈತಿಕ ಅಂಶಗಳಿರುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡಿರಲೆಂದು ವಾದಿಸಿದವು. ೧೯೯೯–೨೦೦೧ರ ಅಮೇರಿಕನ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ನ "ಮೋಸ್ಟ್ ಛಾಲೆಂಜ್ಡ್ ಬುಕ್ಸ್" ನ ಪಂಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನವನ್ನು ಈಗಲೂ ನೀಡಿದೆ.[೨೪]

ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಮತ್ತು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚರ್ಚೆಗಳು ಈ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳ[೨೫][೨೬] ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸಿದವು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಕಾನೂನು ಬದ್ದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ದೂರವಿರಿಸುವಂತೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ಸರ್ಕಾರವು ಗುರುತಿಸಿದ್ದ ಧರ್ಮದ ತಳಹದಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಚ್‍ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಎಂಬ ಒಂದು ಜಾದೂಕಲೆಯ ಮೂಲಕ ಈ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿಸಿದರೆ ಅದು ಮುಂದೆ ಚರ್ಚ್ ಮತ್ತು ದೇಶದ ವಿಭಾಗೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹಿಂಸೆ ಪಡಿಸುತ್ತದೆಂದು ವಾದಿಸಲಾಗಿತ್ತು.[೨೭][೨೮][೨೯]

ಆದರೆ ಕೆಲವು ಧರ್ಮಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು. ಎಮಿಲಿ ಗ್ರೀಸಿಂಗರ್ ಈ ಅತ್ಯದ್ಬುತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದರು. ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸತ್ಯಾಂಶಗಳ ಮೂಲಕ ಜೀವಿಸುವುದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಹೇಳಲು ಸಹಾಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ೯¾ ನ ಮೂಲಕ ಹ್ಯಾರಿಯ ಮೊದಲ ಹೋರಾಟವು ಒಂದು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ದೃಢ ವಿಶ್ವಾಸಗಳಿಗೆ ಹಾಕುವ ಅರ್ಜಿಯೆಂಬಂತೆ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾಡುವ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಹ್ಯಾರಿಯು ಸ್ವರೂಪ ಪಡೆದಿರುವುದಾಗಿ ಈ ಮೂಲಕ ಸಾರ್ಟಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಂತೆ ಅವನ ಗುಣವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. ಹ್ಯಾರಿಯ ತಾಯಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ವ-ತ್ಯಾಗ ಬಲಿದಾನವನ್ನು ಲೇಖಕಿಯು ಹೀಗೆ ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮೊದಲ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಕೊನೆಯ ಸಂಚಿಕೆಗಳವರೆಗೂ ಅವನ ತಾಯಿಯಂತೆ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವನು "ಆಳವಾಗಿ ಅಂತರ್ಗತಗೊಂಡ ಜಾದೂಗಳ" ಅತ್ಯುನ್ನತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿನೆನಿಸಿದ. ಇದರಿಂದ ಮಾಟಮಂತ್ರಗಳ ಜಾದೂವಿನ "ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ವರ್ಗಾಂತರಿಸಿದ. ಹಾಗೂ ಅಧಿಕಾರ ದಾಹವಿರುವ ವೋಲ್ಡ್‌ಮಾರ್ಟ್‌ನು ಹ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸೋತನು.[೩೦] ಜನವರಿ ೨೦೦೦ದಲ್ಲಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಕಥಾಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವವೆನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಿಟಿ ಟುಡೆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ತನ್ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ "ಬುಕ್ ಆಫ್ ವರ್ಚೂಸ್" (ಸದ್ಗುಣಗಳ ಪುಸ್ತಕ)ದ ಸಂಚಿಕೆಗಳೆಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಹಾಗೂ ಈ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ಆಧುನಿಕ ಮಾಟಮಂತ್ರದ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಡವುವಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಆಕರ್ಷಣೆಯುಳ್ಳ ತಪ್ಪು ಧರ್ಮವಾಗಿ ಬಿಂಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಖಡಾಖಂಡಿತವಾಗಿ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆ ದುಷ್ಟ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ." ಹಾಗಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು "ಕರುಣೆಯ, ನಿಷ್ಠಾವಂತಿಕೆಯ, ಧೈರ್ಯದ, ಸ್ನೇಹತ್ವದ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥ-ತ್ಯಾಗ ಬಲಿದಾನಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯದ್ಭುತ ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ".[೩೧]

"ರೋಲಿಂಗ್‌ಳು ವಿಮರ್ಶಿಸುತ್ತಾ, ಒಂದು ತಾತ್ವಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸಾದ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು [ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳು] ಈ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಪದೇಶದ ವೃತ್ತಿಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಪ್ರಶಂಸಿಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರೋಲಿಂಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯ ಹಾಗೂ ತೃಪ್ತಿಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಆ ಕಾದಂಬರಿಯು ಹಲವಾರು ವಿವಿಧ ನಂಬಿಕೆಯ ಅದೃಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ".[೩೨]

ವಿಷಯವಸ್ತುಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಕಥಾ ವಸ್ತುವಿನ ಕಾದಂಬರಿಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು, ಅವಳು ಅಥವಾ ಅವನಾಗಿದ್ದರು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮೂಡಿದನೆಂದು ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರುವುದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕೈಗೊಂಡ ಕಥೆಯೇ ಆಗಿದೆ, ಅದು ಮುಂದುವರೆದುಕೊಂಡು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸಾರುತ್ತದೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್‌ನ ಜನನ ಅಂಶದ ಬಗೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವನ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಗಳಿಸಿದ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಈ ಕಥಾ ವಸ್ತುವು ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ.[೧೨][೩೩]ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯು ವಿಭಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವದ ಪಾತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ನಿಜ ರೂಪದ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರಿಸುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಟಾಮಿ ನೆಝ್ಹೋಲ್ ರವರು ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಗಿಲ್ಡ್‌ರಾಯ್ ಲಾಕ್‌ಹರ್ಟ್ ನು "ಯಾವುದೇ ನಿಜ ಗುರುತಿನ ಕೊರತೆ" ಎಂದು ಆ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಹೇಳಿರುತ್ತಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಲೇಖಕನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಅದ್ಭುತ ಸುಳ್ಳುಗಾರನಂತೆ ಬಿಂಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.[೧೨] ರಿಡಲ್ ನು ಹ್ಯಾರಿಯ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಕೂಡ ಕ್ಲಿಷ್ಟೀಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಅಂದರೆ ಇಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೋತಿರುತ್ತಾನೆ : "ಮಗಲ್ ಗಳಿಂದ ಉದಯಿಸಿದ ಅನಾಥರನ್ನು, ಶಕ್ತಿ ಹೀನರನ್ನು (half-bloods) ಹೀಗೆ ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಎರಡು (ಸುವಾಸನಾ ಭರಿತ ಬಾಯಿಗಳಿಂದ) ಹಿತನುಡಿಗಳಿಂದ, ಶ್ರೇಷ್ಟ ಸ್ಲಿದರಿನ್‌ನಿಂದಿಡಿದು ಹಾಗೂ ಹಾಗ್‌ವರ್ಟ್ಸ್ ವರೆಗೂ ಹರಡಿರುವುದನ್ನು ರಿಡಲನು ಗೋಜಲು ಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ."[೩೪]

ತರಗತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧ, ಸಮರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯತೆಯು ಈ ಪುಸ್ತಕ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಾರವಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾರಿಯ ಗುಣಗಳಾದ ಪರಿಗಣನೆ ಮತ್ತು ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಇರುವ ಗೌರವವು ದೈನ್ಯ ಭಾವದವರೆಗೂ ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅದು ನೀಯರ್ಲಿ ಹೆಡ್‌ಲೆಸ್ ನಿಕ್ ನಂತಹ ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ಮಾನವ ರಹಿತನಾದ ಡಾಬಿ ವರೆಗೂ ನಾವು ಕಾಣಬಹುದು.[೨೪] ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕ್ರೌಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿನ ಸಾಧನೆಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಾಣಾಕ್ಷತೆಗಳಲ್ಲದೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಿಚ್ಚು ಮನಸ್ಸಿನ ಮುಗ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.[೩೫]

ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಡಫ್ಫಿ ಮಾರ್ಕ್ವೆಟ್ಟೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಒಬ್ಬ ಸಂಘಟನೀಯ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವೆಂದು ಅದರಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ ರಿಡಲ್‌ನ ಮಾಟಮಂತ್ರವಿರುವ ದಿನಚರಿಯು ಗಿನ್ನಿ ವಿಸ್ಲಿ ಯ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೀಗೆ ರಿಡಲ್ ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯ ರೂಪಗೊಂಡಿದೆ. ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆದಿರುವ ಪ್ರತಿಭಟಿಸದಂತೆ ಅಗತ್ಯದ ಮಾಹಿತಿ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಘಂಟೆಯಂತೆ ಈ ಕಥಾ ವಸ್ತುಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಧ್ಯೇಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ರೋಲಿಂಗ್‌ಗಳು ಆಸೆಪಟ್ಟಿದ್ದಳೆಂದು ಡಫ್ಫಿಯು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾನೆ.[೩೬] ಆದರೂ ಕೂಡ ಬ್ರೌನಿ ವಿಲ್ಲಿಯಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಮಿ ಝೇನ್ಜರ್‌ರವರು ಆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಒಂದು ತತ್ ಕ್ಷಣದ ಮಾಹಿತಿದಾಯಕವೆಂದು ಅಥವಾ ಚ್ಯಾಟ್ ರೂಂಸಿಸ್ಟಮ್ ಎಂದು ಹೊಗಳಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಆ ಕಥಾ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಬರಹ ಪದಗಳು ಅತೀ ಅಪಾಯಕಾರಿಗಳೆಂದು, ಮತ್ತು ಲೇಖಕನ ಕೆಲವು ಸುಳುಹುಗಳನ್ನು ಹೊರಚೆಲ್ಲುವನೆಂದು ಹಾಗೂ ಒಂದು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿತೋರಿಸಿರುವನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಲಾಕ್ ಹಾರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೇರಣೀಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು.[೩೭]

ಶಾಶ್ವತತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತತೆಯ ವರ್ಣನೆಯು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳಂತೆ ಬಿಂಬಿಸಿವೆ. ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಕ್ರೌಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್‌ನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಕೆಲವೇ ತಾತ್ವಿಕ ನಿಯಮಗಳು ಇವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಉದಾ: ಹ್ಯಾರಿಯು ಸತ್ಯ ಹೇಳುವಿಕೆಗೆ ಕೊಡುವ ಆಧ್ಯತೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಡ್ರ್ಯಾಕೋ ಮಲ್‌ಫಯ್ ತನ್ನ ವೈರಿಯೆಂದು ಹ್ಯಾರಿಯು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದನು .[೩೫] ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್‌ನ ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಡಂಬಲ್‌ಡೋರ್ ಹ್ಯಾರಿಗೆ ವಿಧಿಸಿದ್ದ ಶಿಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ವಾಪಸು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ಬೇರೆ ಅಧಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೀರಿದರೆ ಹರ್ಮಿಯೋನ್ ರಾನ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿತು - ಪ್ರೋ. ಮ್ಯಾಕ್‌ಗೋನಾಗಲ್ರವರು ೧೦೦ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಮ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿರುವುದನ್ನು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರು ಮತ್ತು - ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಇರುವ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್‌ಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವಂತೆ ಯಥೇಚ್ಚವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು.[೩೮] ಮುಂದೆ ಕ್ರೌವ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಗೌರವವನ್ನು ರೋಲಿಂಗ್‌ಳಿಂದ ಪಡೆದಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.[೩೫] ಗ್ರಿಫಿತ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿಲ್ಲಿಯಮ್ ಮ್ಯಾಕ್‌ನೈಲ್, ಕ್ಯ್ವೀನ್ಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಗಳು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ ಜಾದೂವಿನ ಮಂತ್ರಿಎಂದು ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನದಂತೆ ಬಿಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ.[೩೯] "ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಸೆಕ್ಯುಲರ್ ಸಿಟಿ", ಎಂಬ ತನ್ನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಈಮಂತ್ರಿ ಪದವಿ ಯು ಇಡೀ ಅಧಿಕಾರ ಕೇಂದ್ರೀಕರಣ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳ ಒಂದು ಗೊಂದಲ ಸ್ಥಿತಿಯಂತೆ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಆತ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕಾರ "ಮಂತ್ರಿ ಪದವಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅತೀ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಂದ ಸತತವಾಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು (ಉದಾ: ದೊಡ್ಡ ಹಂಡೆಯ ಸ್ಥೂಲತ್ವದ ದರ್ಜೆಕ್ರಮ)

ಮತ್ತು ಜಾದೂರಹಿತ ಸಮುದಾಯಗಳಂತೆಯೇ (for Muggles) ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಪದ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸರಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಯಿತು ಹಾಗೂ "ಸ್ಮೃತಿ ವೈಭವೀಕರಣ" (ಬೌದ್ಧಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಜಾದೂಗಾಗಿ)."[೩೩]

ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ೧೯೯೨ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡು ನೀಯರ್ಲಿ-ಹೆಡ್ಲೆಸ್ ನಿಕ್ಸ್‌ನ ೫೦೦ನೇ ಸಾವಿನ ದಿನದ ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಇರಿಸಿದ ಕೇಕ್ ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ಪದಗಳಿದ್ದವು " ಸರ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಡಿ ಮಿಮ್ಸಿ ಪಾರ್ಪಿಂಗ್ಟನ್ ನೂ ೩೧ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೪೯೨ ರಲ್ಲಿ ಮರಣ ಹೊಂದಿದನು".[೪೦][೪೧]

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಹಾಫ್-ಬ್ಲಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಂಬ ಕಥಾ ಪುಸ್ತಕದೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ.

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್‌ನ ಆರನೇ ಪುಸ್ತಕ ಶ್ರೇಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂದರೆ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಹಾಫ್-ಬ್ಲಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ನೊಂದಿಗೆ ಹಲವು ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ನ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ನಾಮಾಂಕಿತವೆಂದರೆ ಹಾಫ್-ಬ್ಲಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು. ರೋಲಿಂಗ್ ಹೇಳುವಂತೆ, ಎರಡನೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ "ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಚಾರಗಳ ತುಣುಕುಗಳು" ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದಳು. ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ಆರನೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಚಾರದ ಸರಿಯಾದ ನಕ್ಷೆಯು" ಮೂಡಿರುವುದಾಗಿ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.[೪೨] ಛೇಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಬ್ಲಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಪಾತ್ರವು ಮೊದಲು ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವೆನಿಸುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ ಅಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳೆಂದರೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋರಿ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಜಿನ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಕೆಸ್; ನಲ್ಲಿ ಕ್ಷೀರ ಸ್ಪಟಿಕ ಕಂಠಹಾರವು ಮಾರಾಟಗೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ದೃಶ್ಯ ಹಾಗೂ ಪೀವ್ಸ್ ದಿ ಪಾಲ್ಟರ್ಜಿಯಸ್ಟ್; ನಿಂದ ಹಾನಿ ಗೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಹಾಗ್ವಾರ್ಟ್ಸ್ ನ ಒಂದು ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ರಿಡಲ್ ನ ದಿನಚರಿ; ಅದೇ ಮುಂದೆ ಹಾರ್‍ಕೃಕ್ಸ್ನಂತೆ ಬಿಂಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.[೪೩]

ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಆಸಕ್ತಿಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಸಿಲಿಸ್ಕ್ ಬೃಹತ್ ಸರ್ಪದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ರೋಲಿಂಗ್ ಆ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಕಟ್ರೈಸ್ ಎಂಬ ವಿಷಯುಕ್ತ ಹುಂಜದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಹೀಗೆ ಬ್ಯಾಸಿಲಿಸ್ಕ್ ನ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಒದಗಿಸಿದ್ದಳು. ಒಂದು ವಿಷಯುಕ್ತ ಹುಂಜವು, ತರುಣ ಹುಂಜ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟಾಗ ಬಂಡೆಗಲ್ಲಿನ ಕಪ್ಪೆ ಅಥವಾ ಹಾವಿನಿಂದ ಒಂದುಗೂಡಿ ಹೊರಬಂದಂತಹ ಒಂದು ವಿಷಪೂರಿತ ಹಾವಿನ ಮೊಟ್ಟೆಯೆಂದು ಬಿಂಬಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ರೂಪಾಂತರಗಳು(ಅಳವಡಿಕೆಗಳು)

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
Main article: Harry Potter and the Chamber of Secrets (film)

ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸಂಚಿಕೆಯು ೨೦೦೨ ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿತ್ತು.[೪೪] ಕ್ರಿಸ್ ಕೋಲಂಬಸ್ ನಿಂದ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯು ಸ್ಟೀವ್ ಕ್ಲೋವ್ ನಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ $೬೦೦ ಮಿಲಿಯನ್ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭಗಳಿಸಿದ್ದ ೧೯೯೭ ರ ಟೈಟಾನಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿತ್ತು. ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಶಿಲೆ ಚಲನಚಿತ್ರವು ೨೦೦೧ ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿತ್ತು.[೪೫] ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬೆಸ್ಟ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಫಿಲ್ಮ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಗೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವ The Lord of the Rings: The Two Towers ಮೂಲಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗಳಿಸಿತ್ತು.[೪೬] ಮೆಟಕ್ರಿಟಿಕ್ ನ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಮತ್ತು ದಿ ಛೇಂಬರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೇಟ್ಸ್ ನ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗವು ಸರಾಸರಿ ಶೇಕಡಾ ೬೩ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು "ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ" ಮೂಲಕ ಪಡೆದಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹೋರಾಟಗಾರ ರಾಟೆನ್ ಟೋಮ್ಯಾಟೋಸ್ ಗೆ ಶೇಕಡಾ ೮೨ ರಷ್ಟು ಶ್ರೇಯಾಂಕ ನೀಡಿದ್ದರು.[೪೭]

ವಿಡಿಯೋ ಆಟ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
Main article: Harry Potter and the Chamber of Secrets (video game)

ವೀಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ಗಳು ೨೦೦೨ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಪುಸ್ತಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲಿವೆ, ಇವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ನಿಂದ ಪ್ರಕಾಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಆದರೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಅಭಿವೃದ್ದಿಕಾರರಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಪ್ರಕಾಶಕ ವರ್ಷಗಳು ಪ್ಲಾಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಮಾದರಿ ಮೆಟಾಕ್ರಿಟಿಕ್ ಸ್ಕೋರ್
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ 2002 ಎಮ್‌ಎಸ್ ವಿಂಡೋಸ್ ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್[೪೮] ೭೭%[೪೯]
ಆಸ್ಪಿರ್ ೨೦೦೨ ಮ್ಯಾಕ್‌ ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್[೪೮] (ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ)
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ೨೦೦೨ ಗೇಮ್ ಬಾಯ್ ಕಲರ್ ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್[೫೦] (ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ)
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ೨೦೦೨ ಗೇಂ ಬಾಯ್‌ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್‌ ಅಡ್ವೆಂಚರ್/ಪಝಲ್ ಗೇಮ್[೫೧] ೭೬%[೫೨]
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ೨೦೦೨ ಗೇಮ್ ಕ್ಯೂಬ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್[೫೩] ೭೭%[೫೪]
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ೨೦೦೨ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ ರೋಲ್-ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಗೇಮ್[೫೫] (ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ)[೫೬]
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ೨೦೦೨ ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್ ೨ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್[೫೭] ೭೧%[೫೪]
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ೨೦೦೨ ಎಕ್ಸ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್ ಅಡ್ವೆಂಚರ್[೫೮] ೭೭%[೫೯]

ಇವನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿ‌

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
ಪುಸ್ತಕ: Harry Potter
ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಲೇಖನಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಇದನ್ನು ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಲಬಹುದು ಅಥವಾ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಆದೇಶಿಸಬಹುದು.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು‌

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  1. ↑ ಇದು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ; ನೋಡಿ Rowling, J.K. (1998). Harry Potter and the Chamber of Secrets. London: Bloomsbury. pp. 236–237. ISBN 0747538484.. ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಫಾಕ್ಸ್‌ ವಾಸಿ ಮಾಡಿವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲೆ ಹ್ಯಾರಿ ಡೈರಿಯನ್ನು ತಿವಿದನು; ನೋಡಿ Harry Potter and the Chamber of Secrets. Warner Brothers. 2002. Retrieved 25 ಮೇ 2009.
  2. ↑ ೨.೦ ೨.೧ Sexton, Colleen (2007). "Pottermania". J. K. Rowling. Twenty-First Century Books. pp. 77–78. ISBN 0822579499. Retrieved 25 ಮೇ 2009.
  3. ↑ Rowling, J.K. (2009). "Nearly Headless Nick". Archived from the original on 23 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. Retrieved 25 ಮೇ 2009.
  4. ↑ "Digested read: Harry Potter and the Chamber of Secrets". The Guardian. London. 25 ಆಗಸ್ಟ್ 1998. Retrieved 25 ಮೇ 2009.
  5. ↑ Beckett, Sandra (2008). "Child-to-Adult Crossover Fiction". Crossover Fiction. Taylor & Francis. pp. 112–115. ISBN 041598033X. Retrieved 16 ಮೇ 2009.
  6. ↑ Pais, Arthur (20 ಜೂನ್ 2003). "Harry Potter: The mania continues..." Rediff.com India Limited. Retrieved 25 ಮೇ 2009.
  7. ↑ "Best Sellers Plus". The New York Times. 20 ಜೂನ್ 1999. Retrieved 25 ಮೇ 2009.
  8. ↑ ಉಲ್ಲೇಖ ದೋಷ: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named wsu
  9. ↑ Loudon, Deborah (18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1998). "Harry Potter and the Chamber of Secrets — Children's Books". The Times. London. Retrieved 26 ಮೇ 2009.
  10. ↑ de Lint, Charles (ಜನವರಿ 2000). "Books To Look For". Fantasy & Science Fiction. Retrieved 26 ಮೇ 2009. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  11. ↑ Wagner, Thomas (2000). "Harry Potter and the Chamber of Secrets". Thomas M. Wagner. Archived from the original on 5 ಜನವರಿ 2009. Retrieved 26 ಮೇ 2009.
  12. ↑ ೧೨.೦ ೧೨.೧ ೧೨.೨ Nezol, Tammy. "Harry Potter and the Chamber of Secrets (Harry Potter 2)". About.com. Retrieved 26 ಮೇ 2009.
  13. ↑ Stuart, Mary. "Harry Potter and the Chamber of Secrets". curledup.com. Retrieved 26 ಮೇ 2009.
  14. ↑ Nel, Phillip (2001). "Reviews of the Novels". J.K. Rowling's Harry Potter novels: a reader's guide. Continuum International. p. 55. ISBN 0826452329. Retrieved 26 ಮೇ 2009.
  15. ↑ Davis, Graeme (2008). "Re-reading Harry Potter and the Chamber of Secrets". Re-Read Harry Potter and the Chamber of Secrets Today! an Unauthorized Guide. Nimble Books LLC. p. 1. ISBN 1934840726. Retrieved 25 ಮೇ 2009.
  16. ↑ Dave Kopel (2003). "Deconstructing Rowling". National Review. Archived from the original on 30 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. Retrieved 23 ಜೂನ್ 2007.
  17. ↑ ೧೭.೦ ೧೭.೧ ೧೭.೨ ೧೭.೩ "Harry Potter and the Chamber of Secrets". Arthur A. Levine Books. 2001 - 2005. Archived from the original on 14 ಫೆಬ್ರವರಿ 2006. Retrieved 18 July 2009. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  18. ↑ "ALA Notable Children's Books All Ages 2000". Scholastic Inc. 11/6/07. Retrieved 18 July 2009. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  19. ↑ "Best Books for Young Adults". American Library Association. 2000. Archived from the original on 1 ಮೇ 2009. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.
  20. ↑ Estes, Sally (1999). "Books for Youth - Fiction". Booklist. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009. {{cite web}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  21. ↑ "Harry Potter Reviews". CCBC. 2009. Archived from the original on 10 ಜೂನ್ 2010. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.
  22. ↑ ೨೨.೦ ೨೨.೧ "ABOUT J.K. ROWLING". Raincoast Books. 2009. Archived from the original on 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.
  23. ↑ "Potter goes platinum". RTÉ. 2009. Archived from the original on 21 ಜನವರಿ 2005. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.
  24. ↑ ೨೪.೦ ೨೪.೧ Knapp, Nancy (2003). "In Defense of Harry Potter: An Apologia" (PDF). School Libraries Worldwide. 9 (1). International Association of School Librarianship: 78–91. Archived from the original (PDF) on 9 ಮಾರ್ಚ್ 2011. Retrieved 14 ಮೇ 2009.
  25. ↑ Clive Leviev-Sawyer (2004). "Bulgarian church warns against the spell of Harry Potter". Ecumenica News International. Archived from the original on 28 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2007. Retrieved 15 June 2007. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  26. ↑ "Church: Harry Potter film a font of evil". Kathimerini. 2003. Retrieved 15  June 2007. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  27. ↑ Ben Smith (2007). "Next installment of mom vs. Potter set for Gwinnett court". Atlanta Journal-Constitution. Archived from the original on 1 ಜೂನ್ 2007. Retrieved 8 ಜೂನ್ 2007.
  28. ↑ "Georgia mom seeks Harry Potter ban". Associated Press. 4 October 2006. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  29. ↑ Laura Mallory (2007). "Harry Potter Appeal Update". HisVoiceToday.org. Archived from the original on 4 ಫೆಬ್ರವರಿ 2007. Retrieved 16 May 2007. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help)
  30. ↑ Griesinger, Emily (2002). "Harry Potter and the "deeper magic": narrating hope in children's literature". Christianity and Literature. 51 (3): 455–480. Archived from the original on 29 ಜೂನ್ 2012. Retrieved 15 ಮೇ 2009.
  31. ↑ ಸಂಪಾದಕೀಯ (೧೦ ಜನವರಿ ೨೦೦೦). "ವೈ ವಿ ಲೈಕ್ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್" Archived 27 September 2007[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.. ಕ್ರಿಶ್ಚೀಯಾನಿಟಿ ಟುಡೇ.
  32. ↑ Gibbs, Nancy (19 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007). "Time Person of the Year Runner Up: JK Rowling". Time inc. Archived from the original on 21 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. Retrieved 23 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007.
  33. ↑ ೩೩.೦ ೩೩.೧ Jacobsen, Ken (2004). "Harry Potter And The Secular City: The Dialectical Religious Vision Of J.K. Rowling" (PDF). Animus. 9: 79–104. Retrieved 27 ಮೇ 2009.
  34. ↑ Cockrell, Amanda (2004). "Harry Potter and the Secret Password". In Whited, L. (ed.). The ivory tower and Harry Potter. University of Missouri Press. pp. 20–26. ISBN 0826215491. Retrieved 27 ಮೇ 2009.
  35. ↑ ೩೫.೦ ೩೫.೧ ೩೫.೨ Krause, Marguerite (2006). "Harry Potter and the End of Religion". In Lackey, M., and Wilson, L. (ed.). Mapping the world of Harry Potter. BenBella Books. pp. 55–63. ISBN 1932100598. Retrieved 27 ಮೇ 2009.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: editors list (link)
  36. ↑ Duffy, Edward (2002). "Sentences in Harry Potter, Students in Future Writing Classes" (PDF). Rhetoric Review,. 21 (2). Lawrence Erlbaum Associates, Inc.: 170–187. doi:10.1207/S15327981RR2102_03. Archived from the original (PDF) on 20 ಜುಲೈ 2011. Retrieved 27 ಮೇ 2009.{{cite journal}}: CS1 maint: extra punctuation (link)
  37. ↑ Williams, Bronwyn (2007). Popular culture and representations of literacy (in WilliamsZenger2007Literacy). A.A. Routledge. pp. 113–117, 119–121. ISBN 0415360951. Retrieved 27 ಮೇ 2009. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  38. ↑ Rowling, J.K. (1998). "Dobby's Reward". Harry Potter and the Chamber of Secrets. London: Bloomsbury. pp. 241–243. ISBN 0747538484.
  39. ↑ MacNeil, William (2002). ""Kidlit" as "Law-And-Lit": Harry Potter and the Scales of Justice" (PDF). Law and Literature. 14 (3). University of California: 545–564. doi:10.1525/lal.2002.14.3.545. Retrieved 27 ಮೇ 2009.
  40. ↑ Rowling, J.K. (1998). Harry Potter and the Chamber of Secrets. London: Bloomsbury. p. 102. ISBN 0747538484.
  41. ↑ Whited, L. (2006). "1492, 1942, 1992: The Theme of Race in the Harry Potter Series". The Looking Glass : New Perspectives on Children's Literature. 1 (1). Retrieved 20 ಆಗಸ್ಟ್ 2009.
  42. ↑ Rowling, J.K. (29 ಜೂನ್ 2004). "Title of Book Six: The Truth". Archived from the original on 23 ಏಪ್ರಿಲ್ 2009. Retrieved 25 ಮೇ 2009.
  43. ↑ Davis, Graeme (2008). "Re-reading The Very Secret Diary". Re-Read Harry Potter and the Chamber of Secrets Today! an Unauthorized Guide. Nimble Books LLC. p. 74. ISBN 1934840726. Retrieved 25 ಮೇ 2009.
  44. ↑ Schwarzbaum, Lisa (13 ನವೆಂಬರ್ 2002). "Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)". Entertainment Weekly. Archived from the original on 12 ಆಗಸ್ಟ್ 2009. Retrieved 8 ಆಗಸ್ಟ್ 2009.
  45. ↑ "SF Site - News: 25 March 2003". Archived from the original on 29 ಏಪ್ರಿಲ್ 2008. Retrieved 26 ಮೇ 2009.
  46. ↑ "Past Saturn Awards". Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. 2006. Archived from the original on 6 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2014. Retrieved 26 ಮೇ 2009.
  47. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) - Rotten Tomatoes". IGN Entertainment, Inc. Archived from the original on 4 ಫೆಬ್ರವರಿ 2010. Retrieved 26 ಮೇ 2009.
  48. ↑ ೪೮.೦ ೪೮.೧ "Harry Potter and the Chamber of Secrets (PC)". IGN Entertainment, Inc. 1996–2009. Archived from the original on 19 ಏಪ್ರಿಲ್ 2010. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date format (link)
  49. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets (PC)". CBS Interactive Inc. 2009. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.
  50. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets". IGN Entertainment, Inc. 1996–2009. Archived from the original on 9 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date format (link)
  51. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets". IGN Entertainment, Inc. 1996–2009. Archived from the original on 11 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date format (link)
  52. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets". CBS Interactive Inc. 2009. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.
  53. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets". IGN Entertainment, Inc. 1996–2009. Archived from the original on 9 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date format (link)
  54. ↑ ೫೪.೦ ೫೪.೧ "Harry Potter and the Chamber of Secrets (Cube)". CBS Interactive Inc. 2009. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.
  55. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets". IGN Entertainment, Inc. 1996–2009. Archived from the original on 9 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date format (link)
  56. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets (PSX)". CBS Interactive Inc. 2009. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.
  57. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets". IGN Entertainment, Inc. 2009. Archived from the original on 12 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. Retrieved 18 ಜುಲೈ 2009.
  58. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets". IGN Entertainment, Inc. 1996–2009. Archived from the original on 20 ಜನವರಿ 2009. Retrieved 26 ಮೇ 2009.{{cite web}}: CS1 maint: date format (link)
  59. ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets (XBX)". CBS Interactive Inc. 2009. Retrieved 26 ಮೇ 2009.


ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು‌

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
Wikiquote has quotations related to ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್.
The Wikibook Muggles' Guide to Harry Potter has a page on the topic of: Harry Potter and the Chamber of Secrets

"https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=ಹ್ಯಾರಿ_ಪಾಟರ್_ಅಂಡ್_ದಿ_ಚೇಂಬರ್_ಆಫ್_ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್&oldid=1128608" ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ