ಏಂಜೆಲಿನಾ ಜೋಲೀ

ಏಂಜೆಲಿನಾ ಜೋಲೀ
Jolie at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, January 2005
ಹುಟ್ಟು ಹೆಸರು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ	Angelina Jolie Voight (1975-06-04) ಜೂನ್ ೪, ೧೯೭೫ , U.S.
ವೃತ್ತಿ	Film actor
ವರ್ಷಗಳು ಸಕ್ರಿಯ	1982; 1993 – present
ಪತಿ/ಪತ್ನಿ	Jonny Lee Miller (1996 – 1999) Billy Bob Thornton (2000 – 2003)

ಏಂಜೆಲಿನಾ ಜೋಲೀ (ಜನನ ಏಂಜೆಲಿನಾ ಜೋಲೀ ವೈಯಟ್‌ , ಜೂನ್‌ ೪, ೧೯೭೫) ಅವರು ಅಮೇರಿಕಾದ ನಟಿ ಹಾಗೂ ಯುಎಸ್‌ ರೆಫ್ಯೂಜಿ ಎಜೆನ್ಸಿಯ ಹಿತಚಿಂತನ ರಾಯಭಾರಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮೂರು ಗೋಲ್ಡನ್‌ ಗ್ಲೋಬ್‌ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ಎರಡು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ಸ್‌ ಗಿಲ್ಡ್‌ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದು ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಲೀ ಮಾನವತಾವಾದಿಯ ಧ್ಯೇಯಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಚಾರಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಯುಎನ್‌ಎಚ್‌ಸಿಆರ್‌ ಮೂಲಕ ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಪ್ರಖ್ಯಾತರಾದರು. ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತೆರೆ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನವು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ.

ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗಲೇ, ಜೋಲೀ ೧೯೮೨ ರ ’ಲುಕಿನ್‌ ಟು ಗೆಟ್‌ ಔಟ್’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಜಾನ್‌ ವೈಯಟ್‌ ಜೊತೆಗೆ, ಹಿರಿತೆರೆಗೆ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ, ಜೋಲೀಯ ನಟನಾ ವೃತ್ತಿಯು ಸುಮಾರು ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ತೀವ್ರಾಸಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೈಬರ್ಗ್‌ ೨ ನ(೧೯೯೩)ನಂತಹ ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್‌‌ನ ನಿರ್ಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಗೊಂಡಿತು. ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಚಿತ್ರ ಹ್ಯಾಕರ್ಸ್‌ (೧೯೯೫)ಆಗಿದೆ. ಅವರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶ್ಲಾಘಿಸಲ್ಪಟ ಆತ್ಮಚಾರಿತ್ರಿಕ ಚಿತ್ರಗಳಾದ ಜಾರ್ಜ್‌ ವ್ಯಾಲ್ಲೇಸ್‌ (೧೯೯೭) ಮತ್ತು ಜಿಯಾ (೧೯೯೮)ಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಗರ್ಲ್‌,ಇಂಟರೆಪ್ಟೆಡ್‌ (೧೯೯೯) ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಉತ್ತಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ ಎಂಬ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೋಲೀ ಅವರನ್ನು ಲಾರಾಕ್ರಾಫ್ಟ್‌Lara Croft: Tomb Raider ನ (೨೦೦೧) ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ನಂತರ ಆಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು-ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆಯುವ ನಟಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಅಭಿನಯ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಮಯ ಚಿತ್ರವಾದ ಮಿ. & ಮಿಸಸ್‌. ಸ್ಮಿಥ್‌‌ (೨೦೦೫) ಮತ್ತು ಆ‍ಯ್‌ನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಿತ್ರವಾದ ಕುಂಗ್‌ ಫು ಪಂಡಾ (2008)ಗಳ ಮೂಲಕ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಾಣಿಜ್ಯಾತ್ಮಕ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದರು.

ನಟರುಗಳಾದ ಜಾನಿ ಲೀ ಮಿಲ್ಲರ್‌ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್‌ ಥಾರ್ನ್‌ಟನ್‌ರಿಂದ ವಿಚ್ಚೇದನ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಈಗ ಜೋಲೀ ನಟ ಬ್ರಾಡ್‌ ಪಿಟ್‌ರೊಂದಿಗೆ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಈ ಸಂಬಂಧವು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಮಾಧ್ಯಮದ ಗಮನವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದೆ. ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಪಿಟ್‌ ಅವರು ಶಿಲಾಹ್‌, ನಾಕ್ಸ್‌ ಮತ್ತು ವಿವೆನ್ನೆ ಎಂಬ ಮೂರು ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳ ಜೊತೆಗೆ ಮ್ಯಾಡಕ್ಸ್‌, ಪ್ಯಾಕ್ಸ್‌ ಮತ್ತು ಜಹಾರಾ ಎಂಬ ಮೂರು ದತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೂಡ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ

ಕ್ಯಾಲಿಪೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್‌ ಏಂಜಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಜೋಲೀಯವರು ನಟರಾದ ಜಾನ್‌ ವೈಯಟ್‌ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್‌ಲೈನ್ ಬರ್ಟ್‌ರಂಡ್ ಅವರ ಮಗಳು. ಆಕೆ ಚಿಪ್‌ ಟೇಲರ್‌ನ ಸೋದರಿಯ ಮಗಳು, ಜೇಮ್ಸ್‌ ಹೇವೆನ್‌ನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಜಾಕ್ವೇಲಿನ್‌ ಬಿಸ್ಸೆಟ್‌ ಹಾಗೂ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮಿಲಿಯನ್‌ ಶೆಲ್‌ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು. ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಕಡೆಯಿಂದ, ಜೋಲೀ ಅವರು ಜೆಕೋಸ್ಲೋವಿಯಾ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್‌ನ ಪೀಳಿಗೆಯವರಾಗಿದ್ದು, ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಯಿಂದ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್‌ ಕೆನಡಾದವರು ಮತ್ತು ಇರೊಕ್ವಯಿಸ್‌ನ ಜನಾಂಗದವರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೈಯಟ್‌ ರವರು ಬರ್ಟಾಂಡ್‌ "ಇರೊಕ್ವಯನ್ನರಲ್ಲ" ಎಂದು ಸಾಧಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತನ್ನ ಮಾಜಿ-ಪತ್ನಿಯ ವಿದೇಶೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದರು.

೧೯೭೬ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಪರಸ್ಪರ ಬೇರೆಯಾದ ನಂತರ, ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ, ತನ್ನ ನಟನೆಯ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ನೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಪಾಲಿಸಡೇಸ್‌ಗೆ ಬಂದು ನೆಲೆಸಿದ ಅವರ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಜೋಲೀ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅದು ಅವರ ನಟನಾಸಕ್ತಿಗೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿಯಾಯಿತು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಕುಟುಂಬವು ಮತ್ತೆ ಲಾಸ್‌ ಏಂಜೆಲೀಸ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜೋಲೀ ಮೊದಲೇ ನಟನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಲೀ ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್‌‌ಗೆ ಸೇರಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನಾಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

ತಮ್ಮ ೧೪ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಟನಾ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವಿಧಿ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಬೇಕೆಂಬ ಕನಸನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಕೂದಲಿಗೆ ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೋಶಿಂಗ್‌ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾ ಅವರ ತಮ್ಮ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಎರಡು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಈ ಸಂಬಂಧವು ಅಂತ್ಯಗೊಂಡ ಮೇಲೆ ಅವರು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮನೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ ಒಂದರ ಮೇಲುಭಾಗದ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ ಒಂದನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಮತ್ತೆ ರಂಗಭೂಮಿ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನಿಂದ ಪದವಿವರೆಗೆ ವ್ಯಾಸಂಗ ಪೂರೈಸಿದರು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವರು ಆ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, "ನಾನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಈಗಲೂ ಕೂಡ ಟ್ಯಾಟೂ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನಲಿದಾಡುವ ಮಗುವೇ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅವರು ಹಿಂದೆ ಬರ್ವೆಲ್ಲಿ ಹಿಲ್ಸ್‌ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ(ಆಮೇಲೆ ಮರೆನೋ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌) ತಾವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದ ಸಮಯವನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬಗಳ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶದ ಮಕ್ಕಳ ನಡುವೆ ಅವರು ಒಂಟಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಜೋಲೀಯ ತಾಯಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆದಾಯದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜೋಲೀ ಯಾವಾಗಲೂ ಎರಡನೇ ಬಾರೀ ಖರೀದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಬಹಳ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದುದರಿಂದ, ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕ ಹಾಗುದಂತಬಂಧವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಈ ಭಿನ್ನವಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ಇತರೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾಡೆಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಆತ್ಮ-ಗೌರವ ಇನ್ನೂ ಕುಗ್ಗಲು ಕಾರಣವಾಯ್ತು. ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಹಂಬಲದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೆ ಹರಿತವಾದ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಗಾಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು; ಇದರ ಕುರಿತು ಮುಂದೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ ಅವರು, "ನಾನು ಚಾಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಆ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳಿರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ." ಹೀಗೆ ನನ್ನನ್ನೇ ಕೊಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಆ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾನು ಜೀವಂತಿಕೆಯ ಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದೆ, ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಅದೊಂದು ರೀತಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ವೇದನೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಚಿಕಿತ್ಸಾರೂಪವೂ ಆಗಿತ್ತು".

1988ಆಸ್ಕರ್‌ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಾನ್‌ ವೈಯಟ್‌ ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದಾಗ, ಜೋಲೀ ಆತನ ಬಲ ಭುಜದ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿರಬಹುದು.

ಜೋಲೀ ಅವರು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಬಹುಕಾಲ ದೂರವಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರೂ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು (2001)ರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರುLara Croft: Tomb Raider . ಜುಲೈ 2002 ರಲ್ಲಿ, ಜೋಲೀರವರು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು "ಏಂಜೆಲಿನಾ ಜೋಲೀ" ಎಂದು ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮನವಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಕುಲನಾಮವಾಗಿದ್ದ ವೈಯಟ್‌ನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು. ಆ ಹೆಸರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 12, 2002 ರಂದು ಬದಲಾವಣೆಯಾಯಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಸೆಸ್ ಹಾಲಿವುಡ್ ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗಳು "ಗಂಭೀರ ಮಾನಸಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದಾಗಿ ವೈಯಟ್‌ ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಜೋಲೀ ನಂತರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು, "ನನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ". ಅವರ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೋಪವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಗಳು ಅವರ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ರಕ್ತಗತವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದು." ಆಕೆಯ ತಂದೆಯಿಂದ ಅಗಲಿಕೆಗೆ ಇರುವ ಆಕೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸುವುದು ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಜೋಲೀರವರು ಮಗನನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದ ಕಾರಣದಿಂದ, ವೈಯಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುವುದು ಆಕೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಆರಂಭಿಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನ, ೧೯೯೩–೧೯೯೭

ಜೋಲೀ ೧೪ ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಫ್ಯಾಷನ್‌‍ ಮಾಡೆಲ್‌ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯ ಆರಂಭಿಸಿದರು, ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಲಾಸ್‌ ಎಂಜಲೀಸ್‌, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್‌ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅನೇಕ ಮ್ಯೂಸಿಕ್‌ ಆಲ್ಬಂಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾದವು ಮೀಟ್‌ ಲೋಫ್‌("ರಾಕ್‌ ಅಂಡ್‌ ರೋಲ್‌ ಡ್ರೀಮ್ಸ್‌ ಕಮ್‌ ಥ್ರೂ"),ಅಂಟೆನೆಲ್ಲೊ ವೆಂದಿತಿ ("ಆಲ್ಟಾ ಮರಿಯಾ"), ಲೆನ್ನಿ ಕ್ರಾವಿಟ್ಜ್‌ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ ಬೈ ಮಾಯ್‌ ವುಮನ್‌‌) ಮತ್ತು ದಿ ಲೆಮನ್‌ಹೆಡ್ಸ್‌ ("ಈಟ್ಸ್‌ ಎಬೌಟ್‌ ಟೈಮ್‌"). ೧೬ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಜೋಲೀ ಮತ್ತೆ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್‌ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಪಾತ್ರ ಮಾಡಿದರು. ಜನರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಅವರಂತೆಯೇ ಆಗಲು ಬಯಸುವ ತಂದೆಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವರು ಗುರುತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಅವರಿಬ್ಬರೂ "ಭಾವತೀವ್ರತೆಯುಳ್ಳವರು" ಎಂಬುದು ಅವಳಿಗೆ ಅರಿವಾಗಿತ್ತು.

ಜೋಲೀರವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಯುಎಸ್‌ಸಿ ಸ್ಕೂಲ್‌ ಆಪ್‌ ಸಿನಿಮ್ಯಾಟಿಕ್‌ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ ಸೇರಿಕೊಂಡಂತಹ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಐದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಆಕೆ ಕಡಿಮೆ-ಬಜೆಟ್‌‌ನ ಸೈಬರ್ಗ್‌2 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಿನಿಮಾ ನಟನೆ 1993ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭಗೊಂಡಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಕ್ಯಾಸೆಲ್ಲಾ "ಕ್ಯಾಶ್‌" ರೀಸಿ ಎಂಬ ಮಾನವನಂತಿರುವ ರೊಬೊಟ್‌ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದರು. ಆ ರೋಬೋಟ್‌ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಉತ್ಪಾದಕರ ಕೇಂದ್ರಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡೀ ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಸ್ವಯಂ-ಸ್ಪೋಟಗೊಳ್ಳುವ ಉದ್ದೇಶವಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಸಿನಿಮಾ ಆದ ವಿತ್‌ಔಟ್‌ ಎವಿಡೆನ್ಸ್‌ ನಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಜೋಲೀರವರು, ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಹಾಲಿವುಡ್‌ ಚಿತ್ರ,ಹ್ಯಾಕರ್ಸ್‌ (೧೯೯೫) ನಲ್ಲಿ ಕೇಟ್‌‍ "ಆಸಿಡ್‌ ಬರ್ನ್‌" ಲಿಬ್ಬಿ ಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಗಂಡ ಜಾನಿ ಲಿ ಮಿಲ್ಲರ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ ಟೈಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ "ಕೇಟ್‌ (ಎಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ) ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇಕೆಂದರೆ ಆಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ [ಅವಳ ಸಹ-ನಟರು] ಕಟುವಾಗಿ ಮುಖ ಸಿಂಡರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಮೇಲುಡಿಗೆ ಧರಿಸಿದ, ಕೀಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಮಗ್ನರಾಗಿರುವ ಆಕೆಯ ಅದೊಂದು ಅಪರೂಪದ ಮಹಿಳಾ ಹ್ಯಾಕರ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆಕೆಯದು ಅಪ್ರಸನ್ನ ನಟನೆಯಾಗಿದ್ದರೂ,ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೇಕಾಗಿರುವಂತಹ ಪಾತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಮಿಸ್‌ ಜೋಲೀರವರು ತನ್ನ ತಂದೆ ಜಾನ್‌ ವೈಯಟ್‌ನ ಮುದ್ದಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ." ಎಂದು ಬರೆಯಿತು. ಚಿತ್ರವು ಗಲ್ಲಾ-ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಭ ಗಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೋತಿತು, ಆದರೆ ಅದರ ವಿಡಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆಯ ನಂತರ ಒಂದು ಭಕ್ತಗಣವೇ ಬೆಳೆಯಿತು.

ಅವರು ೧೯೯೬ ರಲ್ಲಿ ಲವ್‌ ಈಸ್‌ ಆಲ್‌ ದೇರ್ ಈಸ್‌ ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಿನಾ ಮಾಲಸಿಸಿ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ರೋಮಿಯೋ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯೆಟ್‌ ಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾಡಲಾದ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಬ್ರೊನಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎರಡು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಇಟಾಲಿಯನ್‌ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ ಮಾಲೀಕರ ನಡುವೆ ನಡೆವ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ರಸ್ತೆ ಚಿತ್ರ ಮೊಜಾವೆ ಮೂನ್‌ (1996) ಅವರು ಎಲೆನಾರ್‌ ರಿಗ್ಬಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಯುವತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದರು. ರಿಗ್ಬಿ ಡ್ಯಾನ್ನಿ ಅಯೆಲೋನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯುವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆತ ಅನ್ನೆ ಆರ್ಕರ್‌ನಿಂದ ಅಭಿನಯಿಸಲ್ಪ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾನೆ. 1996ರಲ್ಲಿ, ಜೋಲೀ ಪಾಕ್ಸ್‌ಫೈಲ್‌ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗರೆಟ್‌ "ಲೆಗ್ಸ್‌" ಸಡೊವಸ್ಕಿ ಆಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು. ಅದರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಐದು ಜನ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಾಗಿದ್ದು, ಐದು ಜನ ತಮಗೆ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿರುವ ಶಿಕ್ಷಕನನ್ನು ಹೊಡೆದು, ನಂತರದಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಆತ್ಮೀಯರಾಗುವ ಕತೆಯಿದೆ. ದ ಲಾಸ್‌ ಎಂಜಲೀಸ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ ಆಕೆಯ ಅಭಿನಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದೆ,"ಅದು ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ನಡವಳಿಕೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಜೋಲೀ, ಜಾನ್‌ ವೈಯಟ್‌ನ ಸಮರ್ಥ ಮಗಳು, ಮೂಲಮಾದರಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಹೊಸ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ. ಕಥೆಯು ಮ್ಯಾಡಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಣೆಗೊಂಡಿದೆಯಾದರೂ, ಚಿತ್ರದ ವಿಷಯ ಲೆಗ್ಸ್‌ಳೇ ಆಗಿದ್ದು, ಆಕೆಯೇ ಕಥೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವವಳಾಗುತ್ತಾಳೆ."

೧೯೯೭ ರಲ್ಲಿ, ಜೋಲೀರವರು ರೋಮಾಂಚಕ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್‌ ಗಾಡ್‌ ನಲ್ಲಿ ಡೇವಿಡ್‌ ಡಚ್‍ವ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ನಟಿಸಿದರು. ಇದು ಲಾಸ್‌ ಎಂಜಲೀಸ್‌ನ ಭೂಗತಲೋಕದ ಕಥೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮೆಚ್ಚಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ರಾಗರ್‌ ಎಬರ್ಟ್‌ "ಎಂಜೆಲಿನಾ ಜೋಲೀ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಬೀಳುವಂತಹ ಈ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹುರುಪನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು(ಅಪರಾಧಿಯ)ಗೆಳತಿಯಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಪಾತ್ರವೇ ಆಗಲೂಬಹುದು" ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ಕಿರುತೆರೆ ಚಿತ್ರ ಟ್ರೂ ವ್ಯೂಮೆನ್‌ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದು ಜೆನಿಸ್‌ ವುಡ್ಸ್‌ ವಿಂಡಲ್‌ನ ಪುಸ್ತಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಚಿತವಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಪಶ್ಚಿಮ ಅಮೇರಿಕಾದ ಪರಿಸರದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ ಆಕೆ ರೋಲಿಂಗ್‌ ಸ್ಟೋನ್ಸ್‌ನ "ಎನಿಬಡಿ ಸೀನ್‌ ಮೈ ಬೇಬಿ?" ಎಂಬ ಮ್ಯೂಸಿಕ್‌ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ೧೯೯೭–೨೦೦೦

ಜಾರ್ಜ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್‌‌ ಎಂಬ ಆತ್ಮಕಥನದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ ಕಾರ್ನಿಲಿಯ ವ್ಯಾಲೇಸ್‌ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಜೋಲೀಯ ನಟನಾ ಭವಿಷ್ಯ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳತೊಡಗಿತು. ಈ ಪಾತ್ರ ಅವರಿಗೆ ಗೋಲ್ದನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ತಂದು ಕೊಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಂದಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಗ್ಯಾರಿ ಸಿನಿಸ್‌ರವರು ಅಲಾಬಾಮದ ರಾಜ್ಯಪಾಲ ಜಾರ್ಜ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್‌‌ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಜಾನ್ ಫ್ರಾಂಕೆನ್‌ನ್‌ಹೈಮರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದು, ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಟಿವಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಮಿನಿಸೀರಿಸ್/ ಮೋಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್‌ಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆಕೆ ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಪ್ರತಿಪಾದಕ ರಾಜ್ಯಪಾಲನೊಬ್ಬನ ಎರಡನೇ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಆತ ೧೯೭೨ ರ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹುದ್ದೆಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಗುಂಡೇಟು ತಿಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

1998ರಲ್ಲಿ ಜೋಲೀರವರು ಹೆಚ್‌ಬಿಒ ಗಾಗಿ ಜಿಯಾ ಎಂಬ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ರೂಪದರ್ಶಿಯಾದ ಜಿಯಾ ಕ್ಯಾರನ್‌ಜಿ‌ಳ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರಪಂಚ, ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ನಾಟಕ, ಕ್ಯಾರನ್‌ಜಿ‌ಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆದ ವಿನಾಶದ ಘಟನೆಗಳು, ಡ್ರಗ್ ಮಾರುವವಳಾಗಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅವನತಿ ಹಾಗೂ ಏಡ್ಸ್‌ನಿಂದ ಮರಣವನ್ನೊಂದಿದ್ದು ಇವುಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. Reel.com ನಲ್ಲಿ ವೆನೆಸ್ಸಾ ವ್ಯಾನ್ಸ್ ಗುರುತಿಸಿರುವಂತೆ " ಏಂಜಲಿನಾ ಜೋಲೀ ಜಿಯಾ ನಾಮದಿಂದಲೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕಾರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಬಹಳ ಸುಲಭ. ಜೋಲೀರವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ, ಚೆಲುವು ಮತ್ತು ಹತಾಶ ಮನೋಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಟ್ಟುವಂತೆ ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಅವಳ ಪಾತ್ರ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ. ನಿರಂತರವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಯೂ ಜೋಲೀಯು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅವಳ ಹೆಸರು ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಜೊತೆಗೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದಳು. ಲೀ ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಮೆಥಡ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟಿಂಗ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ತನ್ನ ಪ್ರಾರಂಭದ ಚಿತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆ ಪಾತ್ರವಾಗಿಯೇ ಇರುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯೊಡನೆ ಸಹವರ್ತನೆ ಕಷ್ಟಕರ ಎಂಬ ಪ್ರತೀತಿ ಉಂಟಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜಿಯಾ ವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವಾಗ, ಅವಳು ತನ್ನ ಗಂಡನಾದ ಜಾನಿ ಲೀ ಮಿಲ್ಲರ್‌ಗೂ ಸಹ ಕರೆ ಮಾಡಿರಲ್ಲಿಲ್ಲವಂತೆ: " ಅವಳ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಳಂತೆ : ನಾನು ಏಕಾಂಗಿ; ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೆನೆ; ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಂದಳಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಲವುವಾರಗಳ ಕಾಲ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.’"

ಜಿಯಾ ವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ ಜೋಲೀ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲದವರೆಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳಿಗೆ "ಕೊಡುವುದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೇನು ಉಳಿದಿಲ್ಲ" ಎನಿಸಿತ್ತು. ಅವಳು ಚಿತ್ರನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯ ತರಗತಿಗಳಿಗಾಗಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದಳು. ಇನ್‌ಸೈಡ್ ದ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ಸ್ ಸ್ಟೂಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ "ನಾನೇ ಕಲಿಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು" ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿಕೊಂಡರು.

ಹೆಲ್ಸ್ ಕಿಚನ್ ಎಂಬ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಸ್ಟರ್ ಆಧಾರಿತ ಚಿತ್ರದ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮ್ಯಾಕ್‌ನೀರಿಯ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಕ ೧೯೯೮ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಜೋಲೀ ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಳು, ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಬೈ ಹಾರ್ಟ್ ಎಂಬ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಅದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದ ಇತರೆ ನಟರರೆಂದರೆ ಶಾನ್ ಕಾನರಿ, ಗಿಲಿಯಾನ್ ಆ‍ಯ್‌೦ಡರ್‌ಸನ್, ರೇಯಾನ್ ಫಿಲಿಪ್ಪೆ ಮತ್ತು ಜಾನ್ ಸ್ಟಿವರ್ಟ್. ಚಿತ್ರವು ಬಹುಪಾಲು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಜೋಲೀರವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೊಗಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಕ್ರೋನಿಕಲ್ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಿತು, "ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಜೋಲೀಯವರು, ತಾನು ಆಡುವ ಜೂಜಿನ ಕುರಿತಾದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಹಂಬಲಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಕ್ಲಬ್ ಕ್ರಾಲರ್ ಪಾತ್ರಧಾರಿಯಾಗಿ, ಕೋಲಾಹಲವುಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ." ಜೋಲೀರವರು ಬ್ರೇಕ್‌ಥ್ರೂ ಪರ್ಫಾರ್ಮನ್ಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್‌ ಆಪ್ ರಿವ್ಯೂನಿಂದ ಪಡೆದರು.

೧೯೯೯ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಮೈಕ್ ನೆವೆಲ್ಲ್‌ರವರ ಪುಶ್ಶಿಂಗ್ ಟಿನ್ ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದಳು, ಸಹ ಕಲಾವಿದರೆಂದರೆ ಜಾನ್ ಕ್ಯುಸಾಕ್, ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಥ್ರೋಟಾನ್, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್‌ಚೆಟ್. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಥಾರ್ನ್‌ಟಾನ್ ರವರ ಪ್ರಲೋಭಕತೆಯಿರುವ ಹೆಂಡತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಮಿಶ್ರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೋಲೀರವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. "ಮೇರಿ (ಏಂಜಲಿನಾ ಜೋಲೀ), ಸ್ವೆಚ್ಚೇಯಾಗಿ ತಿರುಗುವ ಹೆಂಗಸು ದಾಸವಾಳದ ಗಿಡ ಸತ್ತಾಗ ಅಳುವುದು, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಹಸಿರು-ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಉಂಗುರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ರಸೆಲ್ ರಾತ್ರಿ ಪೂರ್ತಿ ಮನೆಯಿಂದ ಆಚೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವುದು, ಇದರಿಂದ ಅವಳು ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಠಿಸಿರುವ ಬರಹಗಾರರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಗೆಪಾಟಲಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ದಿ ವಾಷಿಂಗ್‌ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಬರೆಯಿತು. ನಂತರ ಈಕೆ ಡೆನ್‌ಜಿಲ್ ವಾಷಿಂಗ್‌ಟನ್ ಜೊತೆಗೆ ದ ಬೋನ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಎಂಬ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಅದನ್ನು ಜೆಫರಿ ಡೀವರ್ ರವರ ಕ್ರೈಂ ಕಾದಂಬರಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಜೋಲೀಯು ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ವೇದನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ತನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರು ಸರಣಿ ಹಂತಕನೊಬ್ಬನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ವಾಶಿಂಗ್‌ಟನ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅಮೇಲಿಯಾ ಡೋನಾಘೇ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಳು. ಚಿತ್ರವು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ $೧೫೧ ಮಿಲಿಯನ್ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸೋಲನ್ನು ಕಂಡಿತ್ತು.

"ಜೋಲೀ, ಯಾವಾಗಲು ಮಧುರವಾಗಿ(ರಸವತ್ತಾಗಿ)ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಥೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ದಿ ಡೆಟ್ರೈಟ್ ಫ್ರೀ ಪ್ರೆಸ್ ಹೇಳಿತು.

"Jolie is emerging as one of the great wild spirits of current movies, a loose cannon who somehow has deadly aim."

Roger Ebert on Jolie's performance in Girl, Interrupted (1999)

ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾದ ಲೀಸಾ ರೊವೆ ಎಂಬ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗರ್ಲ್, ಇಂಟರೆಪ್ಟೆಡ್ (೧೯೯೯) ಎಂಬ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ನಿಭಾಯಿಸಿದಳು.ಸುಸಾನಾ ಕೇಸೆನ್ ಎಂಬ ಮತಿಭ್ರಮಣೆಯಾದ ರೋಗಿಯ ಕುರಿತು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೇಸೆನ್ ರವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಗರ್ಲ್, ಇಂಟರೆಪ್ಟೆಡ್ ಪುಸ್ತಕದ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ವೈನೋನಾ ರೈಡರ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದ್ದ ಗತ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತೆ ಮರುಕಳಿಸುವ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈ ಚಿತ್ರವು ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಲೀಗಿದ್ದ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿತು. ಅವಳು ಈ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು, ಎರಡನೇ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಕಾಡಮಿಯ ವತಿಯಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದಳು. "ಜೋಲೀಯು ಬೇಜವ್ದಾರಿಯ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದು, ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸುಸಾನ್ನಾಳನ್ನು ಸರಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹ ನಟನೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ವೆರೈಟಿ ಯು ಗುರುತಿಸಿತು.

೨೦೦೦ರಲ್ಲಿ ಗಾನ್ ಇನ್ ೬೦ ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್ ಎನ್ನುವ ಬೇಸಿಗೆಯ ಬ್ಲಾಕ್‌ಬಸ್ಟರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಕಾರು ಕಳ್ಳನ ಪಾತ್ರಮಾಡಿದ್ದ ನಿಕೋಲಸ್ ಕೇಜ್‌ನ ಹಳೆಯ ಗೆಳತಿ ಸಾರಾ "ಸ್ವೇ" ವೇಲ್ಯಾಂಡ್‌ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಕೆ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಳು. ಪಾತ್ರ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್‌ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಹೀಗೆ ಟೀಕಿಸಿತು,"ಚಿತ್ರದುದ್ದಕ್ಕೂ ಈಕೆ ಏನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಸುಮ್ಮನೇ ಇದ್ದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು". ಅನಂತರ ಆಕೆ ಈ ಚಿತ್ರದ ಕುರಿತು, ಲೀಸಾ ರೋವ್‌ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ನಂತರ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡಿದ ಚಿತ್ರವೆಂದು ವಿವರಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಇದು ಅದುವರೆಗಿನ ತಾನು ನಟಿಸಿದ ಚಿತ್ರಗಳ ಗಳಿಕೆಯಲ್ಲೆ ಅಧಿಕ ಹಣ ಗಳಿಸಿದ ಚಿತ್ರ, ಒಟ್ಟಾರೆ ಅದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ $237 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು, 2001 ರಿಂದ ವರ್ತಮಾನದ ವರೆಗೆ

ತನ್ನ ನಟನೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಗಮನ ಸೆಳೆದರೂ ಸಹ ಜೋಲೀಯ ಚಿತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆLara Croft: Tomb Raider (2001) ಅವಳನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ಳನ್ನಾಗಿಸಿತು. ಟಾಂಬ್ ರೈಡರ್ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ವಿಡಿಯೋ ಗೇಮ್ ಆಧಾರಿತವಾದ ಟಾಂಬ್ ರೈಡರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಾದ ಲಾರಾ ಕ್ರಾಪ್ಟ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಲೀ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣಾ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ತನ್ನ ದೇಹ ಬಲದ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನೇ ಪಡೆದಳಾದರೂ ಚಿತ್ರ ನಕಾರತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು(ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ). "ಏಂಜಲಿನಾ ಜೋಲೀ ಲಾರಾ ಕ್ರಾಪ್ಟ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲೆಂದೇ ಹುಟ್ಟಿದವಳು ಆದರೆ ಸಿಮನ್ ವೆಸ್ಟ್[ನಿರ್ದೇಶಕ] ಅವಳ ಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ಫ್ರಾಗರ್ ಗೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ", ಎಂದು ಸ್ಲ್ಯಾಂಟ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಪಟ್ಟಿತು. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಂತರರಾಷ್ಟೀಯಾವಾಗಿ ಚಿತ್ರ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ $275 ಮಿಲಿಯನ್ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅವಳನ್ನು ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್ ನಟಿಯೆಂದು ಪ್ರಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದು ಕೊಟ್ಟಿತು.

ಕಾರ್ನೆಲ್ ವೂಲ್ರಿಚ್ನ ಚಾಲ್ಟ್ಸ್ ಇಂಟು ಡಾರ್ಕ್‌ನೆಸ್ ಎಂಬ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಕಥೆಯುಳ್ಳ ಕಾದಂಬರಿ ಆಧಾರಿತ ಒರಿಜಿನಲ್ ಸಿನ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೂಲಿಯಾ ರಸೆಲ್ ಎಂಬ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಎಂಟೋನಿಯೋ ಬಂಡೆರಾಸ್‌ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದಳು. ಚಿತ್ರವು ದಯಾನಿಯಾವಾಗಿ ಸೋತುಹೋಯಿತು, ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು, "ಮಿಸ್ ಜೋಲೀಯ ನೆಕ್‌ಲೈನ್‌ಗಿಂತ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದಿತು. 2002ರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಲೈಫ್ ಆರ್ ಸಮ್‌ಥಿಂಗ್ ಲೈಕ್ ಇಟ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೇನೀ ಕೆರಿಗನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು, ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯುಳ್ಳ ಟಿವಿ ವರದಿಗಾರ್ತಿಯು ಇನ್ನು ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ತಾನು ಸಾಯುವುದಾಗಿ ಕುರಿತು ಹೇಳುವ ಕಥೆಯಾಧಾರಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರವು ತುಂಬಾ ಟೀಕೆಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು, ಆದರೆ ಜೋಲೀ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ಸಕಾರತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ದೊರೆಯಿತು. ಸಿಎನ್‌ಎನ್‌ನ ಪೌಲ್‌ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಹೀಗೆಂದು ಬರೆದರು, "ತನ್ನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ ಚಿತ್ರದ ಮಧ್ಯದ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ(ಅನಗತ್ಯವಾದ) ಅಂಶಗಳಿವೆ, ಅಕಾಡಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತಳಾದ ಈ ನಟಿ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ತಾನೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಂಡು ಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅತಿಯಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ."

2003ರಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಲಾರಾ ಕ್ರಾಪ್ಟ್ Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಎರಡನೇ ಭಾಗವು, ಮೊದಲ ಚಿತ್ರದಷ್ಟು ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಲ್ಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಲ್ಲಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ 156ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ತದನಂತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಕುರಿತಾದ, ಬಿಯಾಂಡ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್‌ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಅಭಿನಯಿಸಿದಳು. ಜೋಲೀಳ ನಿಜಜೀವನದ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಸಾರುವ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಆ ಪಾತ್ರ ಚಿತ್ರಿಸಿತಾದರೂ, ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿಯೂ ಸೋತಿತು. ದಿ ಲಾಸ್ ಎಂಜಲಿಸ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಿತು, " ಗರ್ಲ್, ಇಂಟರೆಪ್ಟೆಡ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾಳೆ, ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನೈಜತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಜೀವವನ್ನು ತುಂಬುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಅವಳು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಲಾರಾ ಕ್ರಾಪ್ಟ್‌ ನಂತೆಯೂ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಸಹ ವಿಡಂಬನೆಗೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಆದರೆ ಆ ಪಾತ್ರವು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೊಣಗಳು ತುಂಬಿದ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಆಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೋಲುತ್ತಾಳೆ."

2004 ರಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ, ಈಥನ್ ಹಾಕ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಟಾಕಿಂಗ್ ಲೈವ್ಸ್ ಎಂಬ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದಳು. ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್‌ನ ಕಾನೂನು ಜಾರಿಗೆ ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನೊಬ್ಬನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಎಫ್‌ಬಿಐ ಪ್ರೊಪೈಲರ್ ಇಲಿಯನ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಈಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಚಿತ್ರವು ಮಿಶ್ರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಹಾಲಿವುಡ್‌ನ ರಿಪೋರ್ಟರ್ , "ಏಂಜಲಿನಾ ಜೋಲೀ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವು ಈ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವರು ಅಭಿನಯಿಸಿದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವಳು ಖಂಡಿತಾವಾಗಿ ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ". ಡ್ರೀಮ್‌ವರ್ಕರ್ಸ್ ರವರ ಶಾರ್ಕ್ ಟೇಲ್ (2004) ಎಂಬ ಅನಿಮೆಟೆಡ್ ಚಿತ್ರದ ಲೋಲಾ ಎಂಬ ಏಂಜಲ್‌ಫಿಶ್ ಗೆ ಕಂಠಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾಂದಬರಿಯಾಧರಿತ ಸಾಹಸ ದೃಶ್ಯಗಳುಳ್ಳ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬ್ಲೂಸ್ಕ್ರಿನ್‌ ಮುಂದೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ, ಕೆರ್ರಿ ಕಾನ್ರಾನ್ರ ಸ್ಕೈ ಕ್ಯಾಪ್‌ಟನ್ ಮತ್ತು ದಿ ವರ್ಡ್ ಆಫ್ ಟುಮಾರೋ (2004) ದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. 2004ರಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಒಲೆಂಪಿಯ್ಸ್ ಆಗಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ , ಒಲಿವರ್ ಸ್ಟೋನ್ ಎಂಬ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಕುರಿತಾದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಳು. ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಚಿತ್ರ ಸೊತಿತ್ತು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ನ ಕುರಿತಾದ ಉಭಯಲಿಂಗದ ಕುರಿತಾದ ವರ್ಣನೆ ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಟೋನ್‌ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ ಹೊರತು ಪಡಿಸಿ 139 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು.

2005ರಲ್ಲಿ ಮಿಸ್ಟರ್ & ಮಿಸಸ್ ಸ್ಮಿತ್ ಎನ್ನುವ ಚಿತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಡೊಗ್‌ ಲೀಮನ್‌ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಕೊಲ್ಲಲು ನಿಯೋಜಿತರಾಗಿರುವ ಬೇಸರಗೊಂಡ ವಿವಾಹಿತ ಜೋಡಿಯೊಂದರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಜೋಲೀ, ಜೆನ್ ಸ್ಮಿತ್ ಆಗಿ ಬ್ರಾಡ್ ಪಿಟ್ ಜೊತೆಗೆ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಮಿಶ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೂ ಇವರಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ 'ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿ'ಯ ಕಾರಣ ಒಟ್ಟಾರೆ ಪ್ರಶಂಸೆ ಪಡೆಯಿತು. "ಕಥೆಯು ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿಯಾಗಿದೆಯೆನಿಸಿದರೂ, ಅದರ ನಿರೂಪಣೆಯ ವೇಗ ಮತ್ತು ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ನಟ-ನಟಿಯ ಅದ್ಭುತ ಕೆಮಿಸ್ಟ್ರಿಯಿಂದಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮೋಡಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್‌ ಬಣ್ಣಿಸಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಈ ಚಿತ್ರವು 478ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಹಣಗಳಿಸಿತು, 2005ರ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರವಾಯಿತು.

ನಂತರ ಅವಳು ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ನಿರೊ ರವರ ದಿ ಗಾಡ್ ಶಾಫರ್ಡ್ ಎನ್ನುವ ಸಿಐಎ ಕುರಿತಾದ ಮುಂಚಿನ ಇತಿಹಾಸ ಹೇಳುವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು, ಎಡ್‌ವರ್ಡ್ ವಿಲ್‌ಸನ್ ಆಗಿ ಮಾಟ್ ಡೆಮನ್ ಕಂಡು ಬಂದನು. ವಿಲ್ಸ್‌ನ್‌ನಿಂದ ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ಮಾರ್ಗೇಟ್ ರುಸ್ಸೆಲ್ಲಾಳಾಗಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾಳೆ. ಚಿಕಾಗೋ ಟ್ರಿಬ್ಯುನ್ ಪ್ರಕಾರ "ಜೋಲೀಯ ವಯಸ್ಸು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನತೆ ಹಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕರುಣೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ".

ಜೋಲೀರವರು ನವೆಂಬರ್‌ 2007ರ ಚಾಲೆಂಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್‌ ಕಾಲಿನ್ಸ್‌ ಆಗಿದ್ದರು,

2007ರಲ್ಲಿ, ಜೋಲೀರವರು ಎ ಪ್ಲೇಸ್‌ ಇನ್‌ ಟೈಮ್‌ ಎಂಬ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶನದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಒಂದೇ ವಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ 27 ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಚಿತ್ರವೂ ದ ಟ್ರಿಬೇಕಾ ಫಿಲ್ಮ್‌ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಷನಲ್‌ ಎಡ್ಯುಕೇಷನ್‌ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಫ್ರೌಡಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಲು ಇದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಜೋಲೀರವರು ಮಾರಿಯಾನೆ ಪರ್ಲ್‌ ಆಗಿ ಮೈಕೆಲ್‌ ವಿಂಟರ್‌ಬಾಟಮ್‌ನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಮಾದರಿಯ ನಾಟಕ ಎ ಮೈಟಿ ಹಾರ್ಟ್‌ (2007)ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದರು,ಇದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಭಿತ್ತಿಪತ್ರಿಕೆಯ ವರದಿಗಾರ ಡೇನಿಯಲ್‌ ಪರ್ಲ್‌ನ ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಕುರಿತದ್ದಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರ ಎ ಮೈಟಿ ಹಾರ್ಟ್‌ ಮರಿಯಾನೆ ಪರ್ಲ್ಸ್‌ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನೆ ಫಿಲ್ಮ್‌ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು. ಹಾಲಿವುಡ್‌ ವರದಿಗಾರ , ಜೋಲೀಯ ಅಭಿನಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು "ಹೆಚ್ಚು-ಗುರುತಿಸುವಂಥದ್ದು ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋಧಿಸುವುದು","ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಮೇಲೆ ದೃಢವಾದ ಹಿಡಿತವಿದೆ"ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಚಿತ್ರ ಆಕೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ಗೋಲ್ಡ್‌ ಗ್ಲೋಬ್‌ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿತು ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ಸ್‌ ಗೈಲ್ಡ್‌ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನೇಮಕವಾಯಿತು. ಜೋಲೀಯು ಗ್ರೆಂಡೆಲ್ಸ್‌ನ ತಾಯಿಯಾಗಿಯೂ ಚಲಿಸುವ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ವಸ್ತು ತಂತ್ರದ ಮೂಲಕ ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ರಾಬರ್ಟ್‌ ಜೆಮೆಕಿಸ್‌ನ ಅನಿಮೇಟೆಡ್‌ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಬೀವುಲ್ಫ್‌ (2007) ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದರು.

ಜೋಲೀ 2008ರ ಸಾಹಸ ಚಿತ್ರ ವಾಂಟೆಡ್‌ ನಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್‌ ಮ್ಯಾಕ್‌ವೊಯ್‌ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಾನ್‌ ಫ್ರೀಮ್ಯಾನ್‌ರ ಜೊತೆಗೆ ಸಹ ನಟಿಯಾಗಿದ್ದರು,ಮಾರ್ಕ್‌ ಮಿಲ್ಲರ್‌ನ ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತದ ಕಾದಂಬರಿಯ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಭಾವಿಯುತವಾದ ವಿಶ್ವಾಸನೀಯ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯಶಸ್ಸಾಗಿ ತೋರಿಸಿದೆ, ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ $342 ಮಿಲಿಯನ್‌ ಗಳಿಸಿದೆ. ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್‌ ಟೈಗ್ರೆಸ್‌ಗೆ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಹ ಡ್ರೀಮ್‌ವರ್ಕ್ಸ್‌ನ ಅನಿಮೇಟೆಡ್‌ ಚಿತ್ರ ಕುಂಗ್‌ ಫು ಪಂಡ (2008)ದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರ ಮೂಲದಿಂದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಗಳಿಸುವ ಆದಾಯ $632 ಮಿಲಿಯನ್‌ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ. ಅದೇ ವರ್ಷ, ಜೋಲೀರವರು ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್‌ ಕೊಲಿನ್ಸ್‌ ಎಂಬ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ಈಸ್ಟ್‌ವುಡ್‌ರವರ ನಾಟಕ ಚೇಂಜ್‌ಲಿಂಗ್‌ (2008)ನಲ್ಲಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದರು, ಇದರ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕ್ಯಾನೆ ಫಿಲ್ಮ್‌ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಇದು 1928ರಲ್ಲಿ ವೇಷಧಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಮಗನನ್ನು ಪತ್ತೆಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಲಾಸ್‌ ಏಂಜಲ್ಸ್‌ನ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ತನ್ನ ಅಪಹರಣಗೊಂಡಿದ್ದ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಒಂದಾದ ನೈಜ ಕಥೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಜೋಲಿ ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ನಾಮಾಂಕಿತಗೊಂಡರು, ಅಲ್ಲದೇ BAFTA ಅವಾರ್ಡ್, ಒಂದು ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಅವಾರ್ಡ್, ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆ‍ಯ್‌‍ಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಅವಾರ್ಡ್‌ ಗಳಿಗೂ ಸಹಾ ನಾಮಾಂಕಿತರಾದರು. ಚಿಕಾಗೋ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಚಂಡಮಾರುತದ ಮೊದಲಿನ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಿಂಚುತ್ತಾಳೆ, [...] ಗಂಡಾಂತರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ತನ್ನನ್ನು ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ನಂತರದಲ್ಲೂ ಆಕೆ ಪುರುಷಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವಾಗ."

ಮಾನವತಾವಾದಿ ಕೆಲಸ

ಜೋಲೀರವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟಾಮ್ಬ್‌ ರೈಡರ್‌ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಕರಿಸುವ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮಾನವತಾವಾದೀಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅರಿಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಕೊನೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಸ್ಠಳಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಯುಎನ್‌ಎಚ್‌ಸಿಆರ್‌ಗೆ ಹೊರಳಿದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿರುವ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಫೆಬ್ರುವರಿ 2001ರಲ್ಲಿ, ಜೋಲೀರವರು 18 ದಿನದ ಉದ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಕ್ಷೇತ್ರ ಭೇಟಿ ಸೈಯೆರಾ ಲಿಯೋನೆ ಮತ್ತು ಟಂಜಾನಿಯಾ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗಿದೆಂಬುದನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡು ಆ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ಆತಂಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ವಾರಗಳ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಗೆ ವಾಪಸ್ಸು ಬಂದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಆಫ್ಘಾನ್‌ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುಎನ್‌ಎಚ್‌ಸಿಆರ್‌ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದ ತುರ್ತು ಮನವಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಆಫ್ಘಾನ್‌ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ $1 ಮಿಲಿಯನ್‌ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಉದ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಆಗ್ರಹ ಪಡಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಭೇಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಯುಎನ್‌ಎಚ್‌ಸಿಆರ್‌ನ ಕ್ಷೇತ್ರದ ನೌಕರ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಜೋಲೀರವರು ಜೆನೀವಾದಲ್ಲಿನ ಯುಎನ್‌ಎಚ್‌ಸಿಆರ್‌ ಕೇಂದ್ರ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್‌27, 2001ರಂದು ಯುಎನ್‌ಎಚ್‌ಸಿಆರ್‌ನ ಹಿತಚಿಂತನಾ ರಾಯಭಾರಿ ಎಂಬ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದರು.

"We cannot close ourselves off to information and ignore the fact that millions of people are out there suffering. I honestly want to help. I don't believe I feel differently from other people. I think we all want justice and equality, a chance for a life with meaning. All of us would like to believe that if we were in a bad situation someone would help us."

Jolie on her motives for joining UNHCR in 2001

ಜೋಲೀರವರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕ್ಷೇತ್ರ ಉದ್ದಿಷ್ಟಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಮತ್ತು 20ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಆಕೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಏನೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು "ಈ ಜನರ ದುರಾವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅರಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅವರು ಬದುಕನ್ನು ಎದುರಿಸಿರುವ ರೀತಿ ನೋಡಿ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು. 2002 ರಲ್ಲಿ ಜೋಲೀರವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಥಾಮ್‌ಹಿನ್‌ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಮತ್ತು ಎಡ್ಯುಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಜೋಲೀರವರು ನಂತರ ಕೊಸೊವೊದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಯುಎನ್‌ಎಚ್‌ಸಿಆರ್‌ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸುಡಾನ್‌ನಿಂದ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗಾಗಿರುವ ಕೀನ್ಯಾದಲ್ಲಿನ ಕುಕುಮ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಅವರು ನಮಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬಿಯಾಂಡ್‌ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್‌ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಆಂಗೋಲಾನ್‌ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು.

2003ರಲ್ಲಿ, ಜೋಲೀರವರು ಟಂಜಾನಿಯಾಗೆ ಆರು ದಿನದ ಉದ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು, ಕಾಂಗೋಲೆಸೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಗಡಿ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾಗೆ ಒಂದು ವಾರದ ಭೇಟಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ನಂತರ ನಾಲ್ಕು-ದಿನದ ಉದ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯವನ್ನ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಅಂತೆಯೇ ನಾರ್ಥ್‌ ಕಾಕಸಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಏಕಕಾಲೀಕವಾಗಿ ಆಕೆಯ ಚಿತ್ರ ಬಿಯಾಂಡ್‌ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್‌ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ನೋಟ್ಸ್‌ ಫ್ರಮ್‌ ಮೈ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟ ಮಾಡಿದರು. ಅದು ಆಕೆಯ ಮುಂಚಿನ ಕ್ಶೇತ್ರ ಉದ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಗಳ(2001–2002) ಘಟನೆಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್‌ 2003ರಲ್ಲಿ ಜೋರ್ಡಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ತಂಗಿದ್ದ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಜೋರ್ಡಾನ್ಸ್‌ನ ಪೂರ್ವ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿನ ಇರಾಕಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ನಂತರ ಅದೇ ತಿಂಗಳು ಅವರು ಸುದಾನೆಸೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋದರು.

ಯುನೈಟೆಡ್‌ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಯು.ಎನ್‌.ಪ್ರವಾಸ 2004ರಲ್ಲಿ ಜೋಲೀರವರು ಏರಿಜೋನಾಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಮೂರು ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗಲ್ಪಟ್ಟ ಆಶ್ರಯತಾಣ ನಡೆಸುವವರನ್ನು ಮತ್ತು ಪೊಯೆನಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗಡಿಗರಿಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿಯೇ ಇರುವಂತಹ ಕೇಂದ್ರ,ಸೌತ್‌ವೆಸ್ಟ್‌ ಕೀ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್‌ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು 2004ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಾಡ್‌ಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋದರು,ಪಶ್ಚಿಮ ಸೂಡಾನ್‌ನ ದರ್ಫರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಲಾಯನಗೈದವರು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತಹ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗಾಗಿರುವ ಶಿಬಿರಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿಪ್ರದೇಶದ ತಾಣಗಳಿಗೆ ಪಾತಿಸುವ ಮೂಲಕ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಆ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ವಾಪಸ್ಸು ಬಂದರು , ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ವೆಸ್ಟ್‌ ದರ್ಫರ್‌ಗೆ ಹೋದರು, 2004ರಲ್ಲಿಯೂ ಕೂಡ,ಜೋಲೀರವರು ಧೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಫ್ಘಾನ್‌ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಲೆಬನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ತಂಗಿದ್ದರು, ಆಕೆ ಯುಎನ್‌ಹೆಚ್‌ಸಿಆರ್‌ನ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ಬೈರಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು, ಅಂತೆಯೇ ಲೆಬೆನೆಸೆ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಯುವ ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸ್‌ರ್‌ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು.

2005ರಲ್ಲಿ , ಜೋಲೀರವರು ಆಫ್ಘಾನಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನೊಳಗೊಂಡಿರುವ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಶಿಬಿರಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪರ್ವೇಜ್‌ ಮುಷರಫ್‌ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಶೌಕಟ್‌ ಅಜೀಜ್‌ ಅವರನ್ನು ಸಹ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು; ಅವರು 2005ರ ಕಾಶ್ಮೀರ ಭೂಕಂಪದಿಂದಾದ ಪ್ರಭಾವಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ಗೀವಿಂಗ್‌ ದಿನದ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಸಮಯ ನವೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್‌ಪಿಟ್‌‌ನೊಂದಿಗೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ ವಾಪಸ್ಸು ಬಂದರು. 2006ರಲ್ಲಿ, ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಪಿಟ್‌ರವರು ಹೈಟಿಗೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಯೆಲೆಹೈಟಿಯಿಂದ ಬೆಂಬಲಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ ಶಾಲೆಯೊಂದನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು, ಆ ಧರ್ಮಾರ್ಥ ಸಂಸ್ಥೆ ಹೈಟಿಯಾದವರಾದ ಹಿಪ್‌ ಹಾಪ್‌ ಸಂಗೀತಜ್ಞ ವೈಕ್ಲೆಫ್‌ ಜೀನ್‌ ಅವರಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಎ ಮೈಟಿ ಹಾರ್ಟ್‌ ಚಿತ್ರಿಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀರವರು ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ಘಾನ್‌ ಮತ್ತು ಬರ್ಮೆಸೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಆಕೆ ಸ್ಯಾನ್‌ ಜೊಸೆಯ ಕೊಸ್ಟಾ ರಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರೊಂದಿಗೆ 2006ರ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆದಳು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಜೋಲೀರವರು ದರ್ಫರ್‌ನಿಂದ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗಾಗಿ ರಕ್ಷಣಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಎರಡು-ದಿನದ ಉದ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಡ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು; ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಫಿಟ್‌ ತರುವಾಯ ಚಾಡ್‌ ಮತ್ತು ದರ್ಫರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಮೂರು ಪರಿಹಾರ ಸಂಘಗಳಿಗೆ $1 ಮಿಲಿಯನ್‌ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು. ಜೋಲೀರವರು ಸೈರಿಯಾಗೆ ಪ್ರಥಮ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾರಿ ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಬಹುದೇಶೀಯ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಯು.ಎಸ್‌.ಸೇನೆಗಳಂತೆಯೇ ಇರುವ ಇರಾಕಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

ಜೂನ್‌ 2005 ರ ವಿಶ್ವ ನಿರಾಶ್ರಿತ ದಿನದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಕಾಂಡೋಲಿಜಾ ರೈಸ್‌ ಇದ್ದರು.

ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಜೋಲೀ ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೇಲಾದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಕುರಿತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಳು. ವಾಷಿಂಗ್‌ಟನ್ ಡಿ.ಸಿ.ಯಲ್ಲಿ ಜರುಗುವ ವರ್ಡ್‌ ರೇಫ್ಯೂಜೀ ಡೇಗೆ ಯಾವಾಗಲು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು 2005 ಮತ್ತು 2006ರಲ್ಲಿ ಡೆವಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವರ್ಡ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಪೊರಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಯು.ಎಸ್.ನ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲೂ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಯುಂಟಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಜೋಲೀ ಆರಂಭಿಸಿದರು, ಯಾವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಂದರೆ ಅವಳು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಸದಸ್ಯರನ್ನು 2003ರಿಂದ 20 ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಳೋ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಅವಳು ಫೋರ್ಬ್ಸ್‌ ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾಳೆ: "ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಾಷಿಂಗ್‌ಟನ್‌ಗೆ ಹೋಗದಿರುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ."

2005ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರೆಸ್ ಕ್ಲಬ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಬಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರ ವೊಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು. ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ನೆಲೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಾನೂನು ಬದ್ಧವಾಗಿ ನೆರವು ನೀಡುವುದು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಜೋಲೀ ತಾನೇ ಮೊದಲ ಎರಡು ವರ್ಷಕ್ಕೆಂದು 500,000 ಡಾಲರ್ ನೀಡಿದರು. ತೃತೀಯ ಜಾಗತ್ತಿನ ನಿರಾಶ್ರಿತ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಬಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಜೋಲೀ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಹಣವನ್ನು ಸಾಂದಯ ಮಾಡಿದಳು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಜೋಲೀ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲು ಮಾನವೀಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಸಮೂಹ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು. ಎಂಟಿವಿಗಾಗಿ ಅವಳು ದಿ ಡೈರಿ ಆಫ್ ಏಂಜಲಿನಾ ಜೋಲೀ ಅಂಡ್ ಡಾ. ಜೆಫ್‌ರಿ ಸಾಚ್ಸ್ ಇನ್ ಆಫ್ರಿಕಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದಳು, ಅವಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ತಜ್ಞ ಡಾ.ಜೆಫ್‌ರಿ ಸಾಚ್ಸ್ ಪಶ್ಚಿಮ ಕೀನ್ಯಾದ ದೂರದ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ತೆರಳಿ ಅಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗುತಿತ್ತು. 2006ರಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ಸ್ ವಿಥೌಟ್ ಬಾರ್ಡರ್‌ಸ್ ಗಾಗಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಎರಡು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ತಲಾ 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ದತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜೋಲೀ/ಪಿಟ್ ಪೌಂಡೆಷನ್‌ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದಾಗಿ ಜೋಲೀ ಘೋಷಿಸಿದಳು. 2006ರಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಎಜ್ಯುಕೇಷನ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಆಫ್ ಕಾನ್‌ಪ್ಲಿಕ್ಟ್‌ ಗೆ ಉಪಸಭಾಪತಿಯಾದಳು, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಇಂಟೈಟಿವ್‌ಗೆ ಹಣಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು, ಯುದ್ಧದಿಂದ ತೊಂದರೆ ಗೊಳಾಗಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಈ ಸಂಸ್ಥೆ ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

ತನ್ನ ಮಾನವೀಯ ಮೌಲ್ಯ ಕೆಲಸದಿಂದ ಜೋಲೀ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಕರಸ್‌ಫಾಂಡೆಟೆಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಹೂಸದಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದ ಸಿಟಿಜನ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ 2003ರಲ್ಲಿ ಬಾಜನಳಾದಳು. ಯುಎನ್‌ಎ-ಯುಎಸ್‌ಎಯಿಂದ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಹ್ಯೂಮಾನಿಟೆರಿಯನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಯನ್ನು 2005ರಲ್ಲಿ ಪಡೆದಳು. ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ದೊರೆ ನಾರಡಾಮ್ ಸಿಹಾಮೊನಿ ಅವಳ ಪೋಷಣಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ನಾಗರೀಕತ್ವವನ್ನು ಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2005ರಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಿದನು. ಬ್ಯಾಟಮ್‌ಬ್ಯಾಂಗ್ ನ ವಾಯುವ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಹಣವನ್ನು ಕೊಡುವುದಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನ ನೀಡಿದಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಳು. ಜೋಲೀ 2007ರಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ರಿಲೇಷನ್ಸ್‌ನ ಸದಸ್ಯಳಾದಳು. ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೇಸ್ಕ್ಯೂ ಕಮಿಟಿಯಿಂದ ಫ್ರೀಡಂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಳು.

ಸಂಬಂಧಗಳು

ಜೋಲೀ ಹ್ಯಾಕರ್ಸ್‌ (1995)ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೊತೆ ನಟಿಸಿದ್ದ ಜಾನಿ ಲೀ ಮಿಲ್ಲರ್ ಎಂಬ ನಟನನ್ನು ಮಾರ್ಚ್‌28, 1996ರಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾದಳು. ತನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ರಬ್ಬರ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಮತ್ತು ತನ್ನ ರಕ್ತದಿಂದ ಮದುಮಗನ ಹೆಸರು ಬರೆದಿದ್ದ ಬಿಳಿಯ ಬಣ್ಣದ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಳು. ಮದುವೆಯಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಮಿಲ್ಲರ್ ದೂರವಾದರು ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿ 3, 1999 ರಂದು ವಿಚ್ಚೇದನವನ್ನೂ ಪಡೆದರು ಅವರ, ನನ್ನ ನಡುವಿನ ಭಾಂದವ್ಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. " ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆಯಾಗತೊಡಗಿತು.

ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಬಯಸುವಂತಹ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತಿಯಾಗಬಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣ ಅವನಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸಹ ಹದಿಹರೆಯದವರು." ಎಂದು ಜೋಲೀ ತದನಂತರ ವಿವರಿಸಿದಳು.

ಪುಶಿಂಗ್ ಟಿನ್ ಎಂಬ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಅಮೇರಿಕಾದ ನಟನಾದ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಯ್ ಥಾರ್ನ್‌ಟನ್ ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಮೇ 5, 2000 ರಂದು ಆತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಳು. ಅವರು ಸತತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರೀತಿ ಕಾಮೋದ್ರೇಕ ಮತ್ತು ಅಂಗಸನ್ನೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಫಲವಾಗಿ ಅವರಿಬ್ಬರ ಬಾಂಧವ್ಯವು ಮನರಂಜನೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು. ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಥಾರ್ನ್‌ಟನ್ ಮೇ 27, 2003ರಂದು ವಿಚ್ಚೇದನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಈ ರೀತಿಯ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವೇನೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ ಜೋಲೀ, " ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ (ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು) ನಾವು ಬದಲಾಗಿದ್ದೆವು, ಇದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮುಂದೆ ಒಂದು ದಿನ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಮಾನವಾದುದ್ದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದಾಗಬಹುದು ಎನಿಸಿತು ನನಗೆ.

ಮತ್ತು ಇದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ದುಃಖಕರವಾದದ್ದು ಆದರೂ... ನೀವೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆವಿಗೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೆ ಹೋದಾಗ ಈ ರೀತಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಚಿತ್ರ:Jolie-pitt2.png

2007ರ ಡುವೈಯಲೆ ಅಮೇರಿಕನ್‌ ಫಿಲ್ಮ್‌ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಬ್ರಡ್‌ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.

ಜೋಲೀ ಹಲವು ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ತಾನು ಫಾಕ್ಸ್‌ಪೈಯರ್ (1996) ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೊತೆ ನಟಿಸಿದ್ದ ಜೆನ್ನಿ ಷಿಮಿಜು ಜೊತೆ ಬಹಳ ಕಾಲದಿಂದ ದ್ವಿಲಿಂಗ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಳು, " ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಜೆನ್ನಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣದಿಂದಲೇ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ." ಈ ವಿಷಯವಾಗಿ 2003ರಲ್ಲಿ ಜೋಲೀಯನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ " ಹೌದು. ಅಕಸ್ಮಾತ್ ನಾಳೆ ನಾನು ಒಂದು ಹೆಂಗಸಿನ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಹುದು ಮತ್ತು ಮುತ್ತು ಕೊಡಬಹುದಲ್ಲವೇ? ನಾನೂ ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೆ? ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೌದು!" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು.

2005ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಡ್ ಪಿಟ್ ಮತ್ತು ಜೆನಿಫರ್ ಎನಿಸ್ಟನ್ ವಿಚ್ಚೇದನ ಪಡೆಯಲು ಜೋಲೀ ಕಾರಣಳು ಎಂಬ ಗುಲ್ಲು ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಅವಳು ಮತ್ತು ಪಿಟ್ ಮಿಸ್ಟರ್ ಆ‍ಯ್‌೦ಡ್ ಮಿಸಸ್ ಸ್ಮಿತ್ (2005) ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಜೋಲೀ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಅಷ್ಟೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. 2005ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವಾಗಿ ಜೋಲೀ " ನನ್ನ ತಂದೆ, ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಿಡುವಂತಹ ಸಾಧಾರಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಮದುವೆಯಾದ ಪುರುಷನನ್ನು ನಾನು ಮೋಹಿಸಿದರೆ ಮರುದಿನ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುವಂತಹವನ ಆಕರ್ಷಣೆಗೆ ನಾನು ಒಳ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಣೆ ನೀಡಿದ್ದಳು.

ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ ಎಂದಿಗೂ ತಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರ ಮೇಲಿನ ಈ ಅಪವಾದ 2005ರ ಕೊನೆಯ ತನಕ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಎನಿಸ್ಟನ್ ವಿಚ್ಚೇದನ ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಜಿಸಲ್ಲಿಸಿದ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಪಿಟ್, ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಮ್ಯಾಡೋಕ್ಸ್ ಕೀನ್ಯಾದ ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿರುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಪರಜ್ಜಿ ಪೋಟೋಗಳು ತೋರಿಸಿದವು. ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ ಮನರಂಜನಾ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಜೋಡಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಂತೆ "ಬ್ರಾಂಜೆಲಿನಾ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದವು. ತಾನು ಬ್ರ್ಯಾಡ್‌ ಪಿಟ್‌ನ ಮಗುವಿಗೆ ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತಿರುವೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿ, 2006ರ ಜನವರಿ 11ರಂದು, ಪೀಪಲ್‌ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದಳು. ಈ ಮೂಲಕ ಇವರಿಬ್ಬರ ಸಂಬಂಧವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಖಚಿತವಾಯಿತು.[365]

ಮಕ್ಕಳು

ಜೋಲೀಯ ಮಕ್ಕಳು

• ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್‌ ಚಿವಾನ್‌ ಜೋಲೀ-ಪಿಟ್‌ [373]
  (born August 5, 2001 in Cambodia; adopted March 10, 2002)
• ಪ್ಯಾಕ್ಸ್‌ ಥೀನ್‌ ಜೋಲೀ-ಪಿಟ್‌ [374]
  (born November 29, 2003 in Vietnam; adopted March 15, 2007)
• ಜಹಾರಾ ಮಾರ್ಲೇ ಜೋಲೀ-ಪಿಟ್‌ [375]
  (born January 8, 2005 in Ethiopia; adopted July 6, 2005)
• ಷಿಲೋ ನೌವೆಲ್‌ ಜೋಲೀ-ಪಿಟ್‌ [376]
  (born May 27, 2006 in Swakopmund, Namibia)
• ನಾಕ್ಸ್ ಲೆಯಾನ್‌ ಜೋಲೀ-ಪಿಟ್‌ [377]
  (born July 12, 2008 in Nice, France)
• ವಿವಿಯೆನ್‌ ಮಾರ್ಷೆಲಿನ್‌ ಜೋಲೀ-ಪಿಟ್‌ [378]
  (born July 12, 2008 in Nice, France)

ಮಾರ್ಚ್ 10,2002 ರಂದು ಜೋಲೀ ಏಳು ತಿಂಗಳಿನ ಮೆಡಾಕ್ಸ್ ಚಿವಾನ್ ನನ್ನು ತನ್ನ ಮೊದಲ ಮಗುವಾಗಿ ದತ್ತು ಪಡೆದುಕೊಂಡಳು. ಅವನು ಆಗಸ್ಟ್ 5, 2001 ರಂದು ಕಾಂಬೋಡಿಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು. ರ್ಯಾತ್ ವಿಬಲ್ ಎಂಬುದು ಅವನ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ಬಟ್ಟಂಬಾಂಗ್ ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಜೋಲೀ ಟಾಂಬ್ ರೈಡರ್ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2001ರಲ್ಲಿ ಯುಎನ್‌ಹೆಚ್‌ಸಿಆರ್ ಕಾರ್ಯ ಸಂಬಂಧ ಕ್ಷೇತ್ರ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕಾಂಬೋಡಿಯಕ್ಕೆ ಬೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಳು. ಇದಾದ ನಂತರ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದಳು. ತನ್ನ ಎರಡನೆ ಗಂಡನಾದ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಥಾರ್ನ್‌ಟನ್‌ನಿಂದ ವಿಚ್ಚೇದನ ಪಡೆದ ನಂತರ ಜೋಲೀ ಮೆಡ್ಡಾಕ್ಸ್‌ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಜೋಲೀಯ ಇತರೆ ಮಕ್ಕಳಂತೆಯೇ ಮೆಡ್ಡಾಕ್ಸ್‌ನೂ ಸಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸತತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳ ತೊಡಗಿದ.[101]

ಜೋಲೀ ಈಥೋಪಿಯದ ಮಾರ್‌ಲೀ ಎಂಬ ಆರು ತಿಂಗಳಿನ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಜೂನ್6, 2005ರಂದು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು. ಜಾರಾಹ್ ಜನವರಿ 8, 2005 ರಂದು ಜನಿಸಿದಳು. ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳಿಗೆ ಯೆಮ್‌ಸ್ರಾಚ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಟ್ಟಿದ್ದಳು. ನಂತರ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಟೀನಾ ಆ‍ಯ್ಡಮ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ‍ಯ್‌ಡ್ಡಿಸ್ ಅಬಾಬಾ ದ ವೈಡ್ ಹಾರಿಜಾನ್ಸ್ ಫಾರ್ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್ ಎಂಬ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಿಂದ ಜೋಲೀ ಅವಳನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದಳು. ಜಾಹಾರಾಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಅಂಶ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರದ ಕೊರತೆಯುಂಟಾದ ಕಾರಣ ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಿಸಲು ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ (ತಕ್ಷಣ) ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. 2007ರಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಜಹಾರಾಳಿಗೆ ಜನ್ಮನೀಡಿದತಾಯಿ ಮೆಂಟೆವೇಬ್ ಡ್ಯಾವಿಟ್ ಇನ್ನು ಬದುಕಿದ್ದು, ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತೆ ತನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಅವಳ ತಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಆ ವರದಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿ ಹಾಕಿದಳು. ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ ಜಹಾರಾಳನ್ನು ಜೋಲೀ ದತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದು "ಅವಳ ಅದೃಷ್ಟ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.[104]

ಬ್ರಾಡ್ ಪಿಟ್‌ರವರು ಜೋಲೀ ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆಯುವಾಗ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು; ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ತಾನು ಮತ್ತು ಪಿಟ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ಜಾಹಾರಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದೆವು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದಳು. ಜೋಲೀ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆಯುವುದರ ಬಗ್ಗೆ, ಪಿಟ್ ಕ್ಯಾಲಿಪೋರ್ನಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಧೀಶರ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಅಹವಾಲನ್ನು ಜನವರಿ 19, 2006ರಂದು ಕಾನೂನು ಬದ್ಧವಾಗಿ ಊರ್ಜಿತ ಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಮನೆಹೆಸರು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ "ಜೋಲೀ-ಪಿಟ್" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿತು.

ಜೋಲೀ ನಮೀಬಿಯಾದ ಸ್ವ್ಯಾಕೋಪ್‌ಮಂಡ್ನಗರದಲ್ಲಿ ಶಿಲೋಹ್ ನೌವೆಲ್ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಮೊದಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಂತೆ ಸಿಜೆರಿಯನ್ ಮೂಲಕ ಮೇ27, 2006ರಂದು ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮವನ್ನಿತ್ತಳು. ಆಗತಾನೆ ಜನಿಸಿದ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ನಮೀಬಿಯಾದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ ಕೊಂಡ,[108] ಮೌಲ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ತನ್ನ ಮಗಳ ಪೋಟೊವನ್ನು ಪಾಪರಝ್ಝಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ, ಅದನ್ನು ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್‌ಗೆ ತಾನೇ ಅವಳ ಮೊದಲ ಪೋಟೊಗಳನ್ನು ಮಾರುವುದಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದಳು. ಪೀಪಲ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯಾದ ಹಾಲೋ ಗಿಂತ, ಮಗುವಿನ ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಪೋಟೊ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ತನ್ನ ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ 4.1 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯಯಿಸಿತು.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪೋಟೊವನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ ಅಂದಾಜು 3.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ನಷ್ಟು ಹಣ ಸಂಗ್ರಹವಾಯಿತು. ಬಂದ ಲಾಭವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಪಿಟ್ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗದಿರುವ ಧರ್ಮಾರ್ಥ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ದಾನಮಾಡಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇಡಮ್ ಟುಸ್ಯಾಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಶಿಲೋಹ್‌ಳ ಪ್ರತಿರೂಪದಂತಿರುವ ಮೇಣದಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಇಡಲಾಯಿತು; ಮೇಡಮ್ ಟುಸ್ಯಾಡ್ಸ್‌ನವರು ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ ಮೇಣದಲ್ಲಿ ತಯಾರುಮಾಡಿದ ಶಿಶುವಿನ ಮೇಣದಗೊಂಬೆ.

ಮಾರ್ಚ್‌ 15, 2007ರಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ವಿಯೆಟ್‌ನಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನವೆಂಬರ್ 29, 2003ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಥೈನ್ ಎಂಬ ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಳು. ಸ್ಥಳೀಯ ದಾವಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಜನ್ಮತಾಳಿ ಹೆತ್ತವರಿಂದ ದೂರವಾಗಿದ್ದ. ಅಲ್ಲಿ ಫ್ಹಾಮ್ ಖ್ವಾಂಗ್ ಸ್ಯಾಂಗ್ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಮೊದಲು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ಹೋ ಚಿ ಮಿನ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿನ ಟಾಮ್ ಬಿನ್ಹ್ ಅನಾಥಾಶ್ರಮದಿಂದ ಜೋಲೀ ಅವನನ್ನು ದತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಳು. ಅವನ ತಾಯಿ ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ಅವನಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್ಸ್ ಎಂದು ನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಳು ಎಂದು ಜೋಲೀ ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸಿದಳು.

ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಜೋಲೀಗೆ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತದೆಯಂತೆ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 2008ರ ಕೇನ್ಸ್ ಫಿಲಂ ಪೆಸ್‌ಟಿವಲ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಜೋಲೀ ಖಾತ್ರಿ ಪಡಿಸಿದಳು, ಆಕೆ ಅವಳಿ ಮಕ್ಕಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದಳು. ನಾಕ್ಸ್ ಲಿಯಾನ್ ಎಂಬ ಗಂಡು ಮಗುವಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಯೆನ್ ಮಾರ್ಚೆಲೈನ್ ಎಂಬ ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವಿಗೆ ಪ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ನೈಸ್‌ ಎಂಬ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ ಲೆನ್‌ವಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು. ಜುಲೈ 12, 2008ರಲ್ಲಿ ಸಿಜೆರಿಯನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊರ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ನಾಕ್ಸ್‌ ಮತ್ತು ವಿವಿಯೆನ್‌ರ ಮೊದಲ ಪೋಟೊಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪೀಪಲ್‌ ಮತ್ತು ಹೆಲೋ! ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಮಾರಲಾಯಿತು. ಮಾರಾಟವಾದ ಮೊತ್ತ $14 ದಶಲಕ್ಷ - ಇದುವೆರಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಖ್ಯಾತರ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು.[405][407] ಹಣವು ಜೋಲೀ-ಪಿಟ್‌ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ (ದಾನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ) ಹೋಯಿತು.[408][410]

ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ

2005ರಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ ಡಿ.ಸಿ.ಯ ಎ ಪೋಟೋ ಒಪಿ ಯಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.

ಜೋಲೀರವರು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಆಕೆಯ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ತಂದೆ ಜಾನ್‌ ವೈಯಟ್‌ ಜೊತೆಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಏಳನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಲುಕಿನ್‌ ಟು ಗೆಟ್‌ ಔಟ್‌ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದಳು,ಆ ಚಿತ್ರವು ಆಕೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಂದೆಯಿಂದ ಸಹ-ರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು 1988 ಮತ್ತು 1988ರಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಆತನೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಕಳಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆವಾರ್ಡ್ಸ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಳು. ಹಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ತನ್ನ ನಟನಾವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಜೋಲೀ ನಟಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ವೇದಿಕೆ ನಾಮ "ವೈಯಟ್‌"ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು, ಏಕೆಂದರೆ ನಟಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ವವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸಿದ್ದಳು. ಜೋಲೀ ವಿವಾದಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವತ್ತು ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಕೆ ವೃತ್ತಿಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಹದಿಹರೆಯ "ಒರಟು ಹುಡುಗಿ"ಎಂಬ ಚಿತ್ರಣ ಆಕೆಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರವಾಗಿತ್ತು. 2000 ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ಭಾಷಣದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ,"ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಜೋಲೀ ಘೋಷಸಿದರು, ಆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಅಕ್ಕರೆಯ ವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿದ್ದರು,ಆಕೆಯ ಸಹೋದರ ಜೇಮ್ಸ್‌ ಹವೆನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಷಿದ್ದ ಸಂಭೋಗ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಎಂದು ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿ ಬರೆದದ್ದರಿಂದ ಕಿಡಿಕಾರಿದರು, ಅವರು ಬಲವಾದಂತಹ ಆ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಜೋಲೀ ಹಾಗೂ ಹೆವೆನ್‌ ನಂತರ ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದರು ಅದೇನೆಂದರೆ, ಅವರ ಪೋಷಕರ ವಿಚ್ಛೇಧನವಾದ ನಂತರ ಅವರು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವಲಂಭಿಸಿದ್ದರು.

ಜೋಲೀರವರು ಯಾವುದೇ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಚಾರಕ ಅಥವಾ ಗೂಢಚಾರಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯೊಂದರ ಪ್ರಿಯಮಿತ್ರರಾದರು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಸಂದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವಂತೆಯೇ ತಾವಾಗಿಯೇ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು,ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಿಡಿಎಸ್‌ಎಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಜೀವನ ಚರ್ಚೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು "ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳಾ ಅಭಿಮಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಚ್ಚಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಬೇಕು" ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಜೋಲೀರವರ ತುಟಿಗಳು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಮಾಧ್ಯಮಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದುದು ಆಕೆಯ ಹೆಚ್ಚು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಪೂರ್ಣವಾದ ಭೌತಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾಂತಿವರ್ಧಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಮಧ್ಯೆ,"ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಚಲಿತ ಬಂಗಾರದ ಗುಣಮಟ್ಟದವಳು" ಎಂದು ಅವರು ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್‌ ಥಾರ್ಮನ್ಟನ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಮಾನವತಾವಾದದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಕಿಯಾದುದ್ದರಲ್ಲಿನ ಆಕೆಯ ನಂತರದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳಾಗಿಯೂ ಸಹ ಅವರು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಅವರು ಯುಎನ್‌ಹೆಚ್‌ಸಿಆರ್‌ನ ಹಿತಚಿಂತನಾ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಮಾನವತಾವಾದೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ತನ್ನ ಪ್ರಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಜೋಲೀರವರು 2004 ರಿಂದ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯವಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಖಾಸಗಿ ಪೈಲಟ್‌ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು (ಕಂತಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುವಂತೆ) ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಸಿರಾಸ್‌ ಎಸ್‌ಆರ್‌22 ವಿಮಾನದ ಮಾಲೀಕರಾದರು. ಜೋಲೀರವರು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮಿಯಳು ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಊಹಿಸಿಕೊಂಡು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ಆಕೆ ತನ್ನ ಮಗ ಮ್ಯಾಡಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಬುದ್ಧವಾದ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿರುವುದೇಕೆಂದರೆ, ಅದು ಅವನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವೆಂದು ತಾನು ಪರಿಗಣಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಆಕೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆಕೆಗೆ ದೇವರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಜೋಲೀ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿಲ್ಲ. ದೇವರಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು 2000ದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ಆಕೆ "ಅದರಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇರುವ ಜನರಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ದೇವರಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

2009ರ ಫೆಬ್ರುವರಿ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ 81ನೆಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಏಂಜೆಲಿನಾ ಜೋಲೀ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಡ್‌ ಪಿಟ್‌

2005ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬ್ರಾಡ್‌ ಪಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅತಿಹೆಚ್ಚು ವರದಿಯಾಗಿರುವಂತಹ ಪ್ರಸಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ನಂತರ ಜೋಲೀ 2006ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದಳು, ನಿದರ್ಶನಗಳಿಲ್ಲದ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಚೋದನಾಕಾರಿ ಅಂಶಗಳು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದವು,"ಬುದ್ದಿಭ್ರಮಣೆಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ರಾಯಿಟರ್ಸ್‌ ಅವರ ಕಥೆಯಾದ "ದ ಬ್ರಾಂಜೆಲಿನಾ ಫಿವರ್‌"ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ಗಮನವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಆ ಜೋಡಿಗಳು ಶಿಲೋಹ್‌ನ ಜನನಕ್ಕಾಗಿ ನಮಿಬಿಯಾಗೆ ಹೋದರು,"ಏಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ದೆಶೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮಗುವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು" ಎಂಬಂತೆ ಅದನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಜೋಲೀರವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಉತ್ತೇಜಕದ ಸುದ್ದಿಯಾಯಿತು. ಎರಡು ವಾರದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಆಕೆ ನೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಪಕ್ಕದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದ್ದರು, ವರದಿಗಾರರು ಮತ್ತು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಾರರು ಹೆರಿಗೆಯಾದುದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ವಾಯುವಿಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವವರಂತೆ ಹೊರಗಡೆ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು.

ಇವತ್ತು ಜೋಲೀರವರು ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಸಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ಯೂ ಸ್ಕೋರ್‌ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ 2000ದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಆಸ್ಕರ್‌ ಗಳಿಸಿದ ತರುವಾಯ, ಅಮೇರಿಕಾ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ 31% ಜನ ಜೋಲೀರವರು ತಮಗೆ ಆಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, 2006 ರಿಂದ ಆಕೆ 81% ಅಮೇರಿಕ ದೇಶದ ಜನರಿಗೆ ಆಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 2006ರ ಎಸಿನೈಲ್ಸೆನ್‌ನ ಜಾಗತಿಕ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಶೋಧನೆಯು 42 ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಋಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, ಜೋಲೀರವರು ಬ್ರಾಡ್‌ಪಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಆತ್ಮೀಯ ಪ್ರಸಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದರು. ಜೋಲೀರವರು ಟೈಮ್‌ 100 ನ ನಡುವೆ, 2006 ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿರುವ 100 ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವಿ ಜನರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯನ್ನು ಪೀಪಲ್‌ ಪತ್ರಿಕೆಯ "100 ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರಿಯರು" ಎಂಬ 2006ರ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕೆ 2007ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್‌ ಚಾನೆಲ್‌ 4ನ ಕಿರುತೆರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ದಿ ೧೦೦ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್‌ ಸೆಕ್ಸ್‌ ಸಿಂಬಲ್ಸ್‌‌ ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದ್ ಅತ್ಯಂತ ಸೆಕ್ಸ್‌ ಸಿಂಬಲ್‌ ಆಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾಗಿದ್ದರು. ದ ಹಾಲಿವುಡ್‌ ರಿಪೊರ್ಟರ್‌ ಜೋಲೀರವರು 2008ರ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆಯುವ, ಚಿತ್ರವೊಂದಕ್ಕೆ $15 ಮಿಲಿಯನ್‌ ಸಂಪಾದಿಸುವ ನಟಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದೆ. ಅವರು 2009ರಲ್ಲಿ ಪೊರ್ಬ್ಸ್‌ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ 100ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು; ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ ಅವರು 2007ರಲ್ಲಿ ನಂ.14ನೇ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ ನಂ.3ನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಹಚ್ಚೆ ಚಿತ್ರಗಳು

೨೦೦೭ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಬಹುತೇಕ ಟ್ಯಾಟೂಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಲೀ ಕಾಣಿಸಿದ್ದಳು.

ಜೋಲೀರವರು ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದ ಬಹುಸಂಖ್ಯಾತ ಹಚ್ಚೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮಾಧ್ಯಮದ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಶಕರಿಂದ ವಿಮರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ನಗ್ನವಾಗಿ ನಟಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರೇಮ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಗ್ನವಾಗಿ ನಟಿಸುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರನಿರ್ಮಾಪಕರು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ದೊಡ್ಡಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಸಿದರು ಎಂದು ಜೋಲೀ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಳು.

ತನ್ನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವಾಗ ಹಚ್ಚೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸಾದನ(ಮೇಕಪ್) ಮಾಡಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೋಲೀ ಮೈ ಮೇಲೆ ಹದಿಮೂರು ಹಚ್ಚೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಕಂಡು ಬರುತ್ತವೆ. ಟೆನ್ನೆಸೀ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಎಂಬ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ನಾಟಕಕರನ ಅರಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ "العزيمة"(ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ) ಎಂಬ ಪದಪುಂಜದಿಂದ " ಎ ಪ್ರೇಯರ್ ಫಾರ್ ದ ವೈಲ್ಡ್ ಅಟ್ ಹಾರ್ಟ್, ಕೆಪ್ಟ್ ಇನ್ ಕೇಜಸ್ " ಎನ್ನುವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಸಹ ಹಚ್ಚೆ ಚಿತ್ರವನ್ನಾಗಿಸಿ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಲ್ಯಾಟಿನಿನ ಪ್ರಮುಖ ನಾಣ್ನುಡಿಯಾದ " quod me nutrit me destruit " ( ಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ) ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಗ ಮೆಡ್ಡಕ್ಸ್‌ನಿಗಾಗಿ ಕಾಮೀರ್ ರಚಿಸಿರುವ ಯಂತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ಅನ್ಯೋನ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಜನ್ಮಸ್ಥಾನಗಳ ಆರು ಭಾಗದ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಹಚ್ಚೆಚಿತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಎಡ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗಂಡನಾದ ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್ ಥಾರ್ನ್‌‍ಟಾನ್‌ನ ಹೆಸರಿನ "ಬಿಲ್ಲಿ ಬಾಬ್" ಹಚ್ಚೆ ಚಿತ್ರದ ಜೊತೆಗೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಹಚ್ಚೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆಸಿಹಾಕಿದಳು. ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಚೈನೀಸ್ ಕ್ಯಾರೆಕ್ಟರ್ ಫಾರ್ ಡೆಥ್ ಮತ್ತು ವಿಂಡೊ ಹಚ್ಚೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಸಿ ಹಾಕಿದಳು. ಕಾರಣವೆನೆಂದರೆ ವಿಂಡೊನ ಮೂಲಕ ಆಚೆ ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲ ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಲ್ಲುವುದಕ್ಕೆ ಅವಳು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ

(2006)

ವರ್ಷ	ಚಲನಚಿತ್ರ	ಪಾತ್ರ	ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
1982	ಲೂಕಿನ್ ಟೂ ಗೆಟ್ ಔಟ್	ತೊಶ್
1993	"ಏಂಜೆಲಾ & ವ್ರಿಲ್"	ಏಂಜೆಲಾ	ಎರಡು ನಿಮಿಷದ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಲಂ
	"ಎಲಿಸಿ & ವ್ರಿಲ್"	ಎಲಿಸಿ	ಎರಡು ನಿಮಿಷದ ಶಾರ್ಟ್ ಫಿಲಂ
	ಸೈಬ್ರಾಗ್ 2	ಕಾಸೆಲ್ಲಾ "ಕ್ಯಾಶ್" ರೀಸಿ
1995	ವಿಥೌಟ್ ಎವ್ಹಿಡೆನ್ಸ್	ಜೋಡೀ ಸ್ವೇರಿಂಗನ್
	ಹ್ಯಾಕರ್ಸ್	ಕೆಟ್ "ಆಸಿಡ್ ಬರ್ನ್" ಲಿಬ್ಬಿ
1996	ಮೋಜೆವ್ ಮೂನ್	ಎಲಿನಾರ್ "ಎಲಿಐ" ರಿಗ್‌ಬಿ
	ಲವ್ ಇಸ್ ಆಲ್ ದೇರ್ ಇಸ್	ಗಿನ ಮಲಚಿಚಿ
	ಫಾಕ್ಸ್ ಫಯರ್	ಮಾರ್ಗರೇಟ್ "ಲೇಗ್ಸ್" ಸಡೋವೌಸ್ಕಿ
1997	ಟ್ರೂ ವುಮನ್ (ಟಿವಿ)	ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವರ್ಜಿನಿಯಾ ಲವ್ಶೆ ವೂಡ್ಸ್
	ಜಾರ್ಜ್ ವೆಲ್ಲೆಸಿ ( ಟಿವಿ)	ಕ್ರೊನಿಲಿಯ ವೆಲ್ಲೆಸಿ	ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕನಟಿ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ - ಸರಣಿ/ಸಣ್ಣಸರಣಿ/ಟಿವಿ ಸಿನಿಮಾ ಸಣ್ಣ ಸರಣಿ ಅಥವಾ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕನಟಿ ಎಂದು ಎಮ್ಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
	ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಗಾಡ್	ಕ್ಲೈರ್
1998	ಜಿಯಾ (ಟಿವಿ)	ಜಿಯಾ ಮ್ಯಾರಿ ಕಾರಂಗಿ	[[ಟಿವಿಗಾಗಿ ತಯಾರಾದ ಮಿನಿ-ಸಿರೀಸ್ ಅಥವಾ ಮೋಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್‌ನ ಉತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ]]ಯನ್ನು ಪಡೆದಳು ಟಿವಿ ಸಿನಿಮಾ ಅಥವಾ ಮಿನಿಸಿರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿನ್ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ನಟರಿಗೆ ಕೊಡುವ ಗಿಲ್ಡ್ ಉತ್ತಮನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಬಾಜನಳಾದಳು ಮಿನಿಸಿರೀಸ್ ಅಥವಾ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಎಮ್ಮಿ ಉತ್ತಮ ನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
	ಹೆಲ್ಸ್ ಕಿಚನ್
	ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಬೈ ಹಾರ್ಟ್	ಜೊನ್	ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ರಿವ್ಹ್ಯೂ‌ನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಳು
	ಪುಶಿಂಗ್ ಟಿನ್	ಮೇರಿ ಬೆಲ್
1999	ದಿ ಬೋನ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್
	ಗರ್ಲ್,ಇಂಟರ್‌ರೇಪ್ಯೂಟೆಡ್	ಲೀಸಾ ರೌವ್	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಅವಾರ್ಡ್‌ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಬ್ರಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ ಫಿಲ್ಮ್‌ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್‌ ಅಸೋಷಿಯೇಷನ್‌ ಅವಾರ್ಡ್‌ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಗೋಲ್ಡನ್‌ ಗ್ಲೋಬ್‌ ಅವಾರ್ಡ್‌ – ಮೋಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಿನ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಅವಾರ್ಡ್ - ಮೋಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕನಟಿಗಾಗಿ ಚಿಕಾಗೋ ಫಿಲಂ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಸೋಷಿಯೇಷನ್ ಅವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
2000	ಗಾನ್ ಇನ್ ಸಿಕ್ಸ್‌ಟಿ ಸೆಕೆಂಡ್ಸ್	ಸಾರ "ಸ್ವೇ" ವೆಲ್ಯಾಂಡ್
2001	Lara Croft: Tomb Raider	ಲಾರಾ ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌	ಎಮ್‌ಟಿವಿ ಮೂವ್ಹೀ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಫೀಮೇಲ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್‌ಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೆಶನ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ - ಎಮ್‌ಟಿವಿ ಮೂವ್ಹೀ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಪೈಟ್
	ಒರಿಜಿನಲ್ ಸಿನ್	ಜೂಲಿಯ ರುಸೆಲ್ಲಾ
2002	ಲೈಫ್ ಆರ್ ಸಮ್‌ಥಿಂಗ್ ಲೈಕ್ ಇಟ್	ಲ್ಯಾನೀ ಕೆರ್ರಿಗನ್
2003	Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life	ಲಾರಾ ಕ್ರಾಫ್ಟ್‌
	ಬಿಯಾಂಡ್ ಬಾರ್ಡರ್ಸ್	ಸರಹ್ ಜೊರ್ಡನ್
2004	ಟೆಕಿಂಗ್ ಲೈವ್ಸ್	ಇಲಿಯಾನ ಸ್ಕಾಟ್
	ಶಾರ್ಕ್ ಟೆಲ್	ಲೋಲಾ	ಧ್ವನಿ
	ಸ್ಕೈ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆ‍ಯ್‌೦ಡ್ ದಿ ವರ್ಡ್ ಆಫ್ ಟುಮಾರೊ	ಫ್ರಾನ್‌ಸಿಸ "ಫ್ರಾಂಕಿ" ಕುಕ್	ಪೀಪಲ್’ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ - ಫೆವ್‌ರೇಟ್ ಫೀಮೇಲ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್ ಸ್ಟಾರ್
	ದಿ ಫಿವರ್ (ಟಿವಿ)	ರೆವ್ಹೂಲ್ಯೂಶ್‌ನರಿ(ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಕ)	ಕಿರುಪಾತ್ರ
	ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್	ಒಲಂಪಿಯಾಸ್
2005	ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಂಡ್‌ ಮಿಸಸ್‌ ಸ್ಮಿತ್‌	ಜೆನ್ ಸ್ಮಿತ್	ಎಮ್‌ಟಿವಿ ಮೂವೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿ‌ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೆಣಸಾಟ) ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ - ಎಮ್‌ಟಿವಿ ಮೂವ್ಹೀ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಕಿಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ - ಪೀಪಲ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ - ಫೇವ್‌ರೇಟ್ ಫೀಮೇಲ್ ಮೂವ್ಹೀ ಸ್ಟಾರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ- ಪೀಪಲ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ - ಫೇವ್‌ರೇಟ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ- ಪೀಪಲ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ - ಪೇವ್‌ರೇಟ್ ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮ್ಯಾಚ್-ಅಪ್ (ಬ್ರಾಡ್ ಪಿಟ್ ಜೊತೆಗೆ)
ದಿ ಗುಡ್ ಶೆಫರ್ಡ್	ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ರುಸೆಲ್ಲಾ
2007	ಎ ಮೈಟಿ ಹಾರ್ಟ್‌	ಮರೀಯನ್ ಪರ್ಲ್	ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ — ಬ್ರಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟ್‌ ಫಿಲ್ಮ್‌ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್‌ ಅಸೋಷಿಯೇಷನ್‌ ಅವಾರ್ಡ್‌ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ) ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ — ಶಿಕಾಗೊ ಫಿಲ್ಮ್‌ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್‌ ಅಸೋಷಿಯೇಷನ್‌ ಅವಾರ್ಡ್‌ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ) ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ — ಗೋಲ್ಡನ್‌ ಗ್ಲೋಬ್‌ ಅವಾರ್ಡ್‌ ಫಾರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ – ಮೋಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಡ್ರಾಮಾ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ - ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ ಸ್ಪಿರಟ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಲೀಡ್ ಪೀಮೇಲ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ - ಲಂಡನ್ ಫಿಲಂ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ — ಆನ್‌ಲೈನ್ ಫಿಲ್ಮ್‌ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್‌ ಸೊಸೈಟಿ ಅವಾರ್ಡ್‌ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ) ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ - ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ಸ್ - ಮೋಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್
	ಬೀವೂಲ್ಫ್	ಗ್ರೇನ್‌ಡೆಲ್ಸ್ ಮದರ್	ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ - ಎಮ್‌ಟಿವಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ವಿಲನ್
2008	ಕುಂಗ್ ಫೂ ಪಾಂಡ	ಮಾಸ್ಟರ್ ಟೈಗ್ರೀಸ್	ಧ್ವನಿ
	ವಾಂಟೆಡ್‌	ಫಾಕ್ಸ್	ಪೀಪಲ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ - ಪೇವ್‌ರೇಟ್ ಪೀಮೇಲ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ - ಪೀಪಲ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್ - ಪೇವ್‌ರೇಟ್ ಪೀಮೇಲ್ ಮೂವ್ಹೀ ಸ್ಟಾರ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ - ಎಮ್‌ಟಿವಿ ಮೂವ್ಹೀ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಪೀಮೇಲ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮನ್ಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ - ಎಮ್‌ಟಿವಿ ಮೂವ್ಹೀ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಕಿಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ - ಎಮ್‌ಟಿವಿ ಮೂವ್ಹೀ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ WTF ಮೂವ್ಹ್‌ಮೆಂಟ್
	ಚೇಂಜ್‌ಲಿಂಗ್	ಕ್ರಿಸ್ಟೈನ್ ಕೊಲಿನ್ಸ್	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ ಸರ್ಟನ್‌ ಅವಾರ್ಡ್‌ ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ — ಅಕಾಡೆಮಿ ಅವಾರ್ಡ್‌ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ) ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ — BAFTA ಅವಾರ್ಡ್‌ (ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ) ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ — ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟ್‌ ಫಿಲ್ಮ್‌ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್‌ ಅಸೋಷಿಯೇಷನ್‌ ಅವಾರ್ಡ್‌ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ) ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ — ಶಿಕಾಗೊ ಫಿಲ್ಮ್‌ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್‌ ಅಸೋಷಿಯೇಷನ್‌ ಅವಾರ್ಡ್‌ (ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ) ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ — ಗೋಲ್ಡನ್‌ ಗ್ಲೋಬ್‌ ಅವಾರ್ಡ್‌ ಫಾರ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ – ಮೋಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಡ್ರಾಮಾ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ - ಲಂಡನ್ ಫಿಲಂ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಸರ್ಕಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ಸ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ - ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಅವಾರ್ಡ್ ಫಾರ್ ಬೆಸ್ಟ್ ಆ‍ಯ್‌‍ಕ್ಟ್ರೆಸ್- ಮೋಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್
2010	ಸಾಲ್ಟ್	Evelyn ಸಾಲ್ಟ್	ನಿರ್ಮಾಣ-ನಂತರದ ಹಂತ

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು

ವರ್ಷ	ಪ್ರಶಸ್ತಿ	ವಿಭಾಗ	ಚಲನಚಿತ್ರ	ಫಲಿತಾಂಶ
1998	ಎಮ್ಮಿ ಅವಾರ್ಡ್	ಔಟ್‌ಸ್ಟಾಂಡಿಂಗ್ ಸಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಆಕ್ಟ್ರೆಸ್ ಇನ್ ಎ ಮಿನಿಸಿರೀಸ್ ಆರ್ ಎ ಮೂವೀ	ಜಾರ್ಜ್ ವಿಲ್ಲೆಸಿ	ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಿನಿಸಿರೀಸ್ ಅಥಾವ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ತಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ
	ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಅವಾರ್ಡ್	ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕನಟಿ - ಸಿರೀಸ್/ಮಿನಿಸಿರೀಸ್/ಟಿವಿಮೂವ್ಹೀಸ್	ಗೆಲುವು
	ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ರಿವ್ಹ್ಯೂ ಅವಾರ್ಡ್	ನಟಿಯರ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ	ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್ ಬೈ ಹಾರ್ಟ್	ಗೆಲುವು
	ಎಮ್ಮಿ ಅವಾರ್ಡ್	ಮಿನಿಸಿರೀಸ್ ಅಥವಾ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ	ಜಿಯಾ	ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
1999	ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಅವಾರ್ಡ್	[[ಮಿನಿಸಿರೀಸ್ ಅಥವಾ ಮೋಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್‌ರವರು ಟಿವಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ]]		ಗೆಲುವು
	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಅವಾರ್ಡ್	ಟಿವಿ ಸಿನಿಮಾ ಅಥವಾ ಮಿನಿಸಿರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಉತ್ತಮನಟನೆಗಾಗಿ		ಗೆಲುವು
2000	ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಅವಾರ್ಡ್	ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕನಟಿ - ಮೋಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್	ಗರ್ಲ್, ಇಂಟರ್‌ರೇಪ್ಯೂಟೆಡ್	ಗೆಲುವು
	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಅವಾರ್ಡ್	ಪೋಷಕಪಾತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ		ಗೆಲುವು
	ಅಕಾಡೆಮಿ ಅವಾರ್ಡ್	ಒಬ್ಬ ನಟಿ ಪೋಷಕಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತೋರಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ		ಗೆಲುವು
2004	ಪೀಪಲ್ಸ್ ಚಾಯ್ಸ್ ಅವಾರ್ಡ್	ಮೆಚ್ಚಿನ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್ ನಟಿಯಾಗಿ	ಸ್ಕೈ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ವರ್ಡ್ ಆಫ್ ಟುಮಾರೋ	ಗೆಲುವು
2008	ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಅವಾರ್ಡ್	ಮೋಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್‌ರವರ ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಭಿನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ತಮನಟಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ	ಎ ಮೈಟ್ ಹಾರ್ಟ್	ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಅವಾರ್ಡ್	ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿನ ಉತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ		ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
2009	ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್ ಅವಾರ್ಡ್	ನಟಿಯೊಬ್ಬಳು ಮೋಶನ್ ಪಿಕ್ಚರ್- ಡ್ರಾಮಾದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಉತ್ತಮ ನಟನೆಗಾಗಿ	ಚೇಂಜ್‌ಲಿಂಗ್	ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಟರ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಅವಾರ್ಡ್	ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಟಿಯೊಬ್ಬಳು ತೋರಿದ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ		ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
	BAFTA ಅವಾರ್ಡ್	ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ತೋರಿದ ಉತ್ತಮ ನಟನೆ		ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
	ಅಕಾಡಮಿ ಅವಾರ್ಡ್	ಪ್ರಮುಖಪಾತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ ನಟಿಯೊಬ್ಬಳು ತೋರಿದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ		ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
(Source: IMDb.com)

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದಿಗಾಗಿ

• McFay, Edgar. ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ:ಏಂಜೆಲ್‌ ಇನ್‌ ಡಿಸ್‌ಗೈಸ್‌ . ಐಕಾನ್‌ ಪ್ರೆಸ್‌, 2005. ISBN 1-894864-25-5
• ಜೋಲೀ, ಏಂಜಲೀನಾ. ನೋಟ್ಸ್‌ ಫ್ರಮ್‌ ಮೈ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್‌ . ಪಾಕೆಟ್‌ ಬುಕ್ಸ್‌, 2003. ISBN 0-7434-7023-0.
• Wills, Dominic. ಏಂಜೆಲೀನಾ ಜೋಲೀ ಬಯಾಗ್ರಫಿ Archived 2009-02-28 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.. Tiscali.co.uk. ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌‍ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌8, 2008.
• ಯುಎನ್‌ಹೆಚ್‌ಸಿಆರ್‌.ಏಂಜೆಲೀನಾ ಜೋಲೀ ಯುಎನ್‌ಹೆಚ್‌ಸಿಆರ್‌ ಗುಡ್‌ವಿಲ್‌ ಅಂಬಾಸಿಡರ್‌ ಫ್ಯಾಕ್ಟ್‌ ಶೀಟ್‌ UNHCR.org. ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌‍ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ 8, 2008.
• ಯುಎನ್‌ಹೆಚ್‌ಸಿಆರ್‌. ಕ್ಷೇತ್ರ ಉದ್ದಿಷ್ಟಕಾರ್ಯಗಳು. UNHCR.org. ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌‍ September 8, 2008.
• ಬ್ಯಾನ್ಡನ್‌,ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರ. ಫಾಲೊವಿಂಗ್‌,ಆಮ್ಬಿವ್ಯಾಲೆಂಟ್ಲೀ,ಇನ್‌ ಮಾಮ್‌ ಆರ್‌ ಡ್ಯಾಡ್ಸ್‌ ಫುಟ್‌ಸ್ಟೆಪ್ಸ್‌.. ದಿ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್. ಆಗಸ್ಟ್‌ 25, 1996. ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌‍ ಫೆಬ್ರುವರಿ 25, 2009.
• ರೊಚ್ಲಿನ್‌,ಮಾರ್ಗಿ. ಏಂಜೆಲೀನಾ ಜೋಲೀ:ಫಾರ್‌ ಎ ಫೈಟಿಂಗ್‌ ಮೆಷಿನ್‌, ಎ ’ಬ್ಯಾಡ್‌ ಗರ್ಲ್‌’ ಇಮೇಜ್‌ ಈಸ್‌ ಗುಡ್‌. ದಿ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್. ಜೂನ್‌ 17, 2001. ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌‍ ಜನವರಿ 16, 2009.
• ಹೀತ್‌,ಕ್ರೈಸ್‌. ಬ್ಲಡ್‌,ಶುಗರ್‌,ಸೆಕ್ಸ್‌,ಮ್ಯಾಜಿಕ್‌‍ Archived 2009-04-23 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.. ರೊಲಿಂಗ್‌ ಸ್ಟೋನ್‌ ಜುಲೈ 2007 ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌‍ ಸೆಪ್ಟೆಂಬ‍ರ್‌ 8, 2008.
• Van Meter, Jonathan. Body Beautiful. ವೊಗ್ಯು . ಏಪ್ರಿಲ್ 16 ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌‍ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ 8, 2008.
• Van Meter, Jonathan. Learning to Fly. ವೊಗ್ಯು . ಮಾರ್ಚ್‌ 1983. ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌‍ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌8, 2008.
• Schruers, Fred. ಏಂಜೆಲಿನಾ ಜೋಲೀ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ (ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ) ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2004. ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌‍ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‍ ‌ 8, 2008.
• ಸೆಸ್ಸಮ್ಸ್‌,ಕೇವಿನ್‌. ವೈಲ್ಡ್‌ ಅಟ್‌ ಹಾರ್ಟ್‌. ಅಲ್ಲುರ್‌‍ . ನವೆಂಬರ್ , 2004. ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8, 2008.
• ಸ್ವಿಬೆಲ್‌,ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ. ಬ್ಯಾಡ್‌ ಗರ್ಲ್‌ ಇಂಟರ್ಪ್‌ಟೆಡ್‌ Archived 2009-09-12 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.. ಫೋರ್ಬ್ಸ್‌ ಜೂನ್‌ 12, 2006. ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ 8, 2008.
• ವಾನ್‌ ಮೆಟರ್‌,ಜೊನಾಥನ್‌. The Bold and the Beautiful. ವೊಗ್ಯು . ಜನವರಿ 2007 ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌8, 2008.
• ಪಾಲ್ಮರ್‌,ಮಾರ್ಟಿನ್‌. ಏಂಜಲೀನಾ ಅಲ್‌ಮೈಟಿ Archived 2011-06-16 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.. ದಿ ಟೈಮ್ಸ್. ಸಪ್ಟೆಂಬರ್‌ 24, 2007 ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ 8, 2008.
• ಹ್ಯಾರಿಸ್‌, ಮಾರ್ಕ್‌. ದಿ ಮಮ್ಮಿ ಟ್ರಾಕ್‌. ದಿ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್. ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ 15, 2008 ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌ ಜನವರಿ 16, 2009.
• ಬ್ಯಾನರ್ಸ್‌, ಬ್ರೂಕ್ಸ್‌. ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ’ಸ್‌ ಕೇರ್‌ಫುಲಿ ಆರ್ಚೆಸ್ಟೆಡ್‌ ಇಮೇಜ್‌. ದಿ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್. ನವೆಂಬರ್‌ 2, 2008 ಅಕ್ಸೆಸ್ಡ್‌ ನವೆಂಬರ್‌24, 2008.

ಹೊರಗಿನ ಕೊಂಡಿ

• ಅಂತರಜಾಲ ಸಿನೆಮಾ ದತ್ತಸಂಚಯದಲ್ಲಿ ಜೋಲೀ
• ಏಂಜೆಲಿನಾ ಜೋಲೀ at Yahoo! Movies
• ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Amg name
• ಏಂಜೆಲಿನಾ ಜೋಲೀ at People.com
• ಯುಎನ್‌ಹೆಚ್ಎಸ್‌ಸಿಆರ್‌ ಗುಡ್‌ವಿಲ್‌ ಆಂಬಾಸಿಡರ್‌ ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ, ಅಫಿಷಿಯಲ್‌ ಹೋಮ್‌ ಫೇಜ್‌ ಅಟ್‌ UNHCR.org
• ಏಂಜಲೀನಾ ಜೋಲೀ’ಸ್‌ ರೆಪ್ಯುಜಿ ಜರ್ನಲ್ಸ್‌, ಜೋಲೀ’ಸ್‌ ಜರ್ನಲ್ಸ್‌‌‍(2002–2005) at UNHCR.org
• ಜರ್ನಿ ಥ್ರೊ ಈಸ್ಟರ್ನ್‌ ಕಾಂಗೊ Archived 2007-08-10 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ., ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಜರ್ನಲ್‌, ಜೋಲೀಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ